LoVel - Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoVel - Somebody




Somebody
Quelqu'un
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Check
Check
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
Oo you so ready
Oh tu es tellement prête
Oo you exotic
Oh tu es exotique
Oo you so pretty
Oh tu es si belle
You want it you get it
Tu le veux tu l'obtiens
Iconic iconic
Iconique iconique
You bout it, You bout it
Tu es dedans, tu es dedans
Who told you you could walk in here like that?
Qui t'a dit que tu pouvais entrer ici comme ça ?
Who told you you could light up this room like that?
Qui t'a dit que tu pouvais illuminer cette pièce comme ça ?
Who told you you could kill all these girls like that?
Qui t'a dit que tu pouvais écraser toutes ces filles comme ça ?
And every time they hate, you know you got that kickback
Et chaque fois qu'elles détestent, tu sais que tu as ce retour de bâton
′Cause oo you somebody
Parce que oh tu es quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
So won't you whine for it baby, just whine
Alors ne vas-tu pas te déhancher pour ça ma chérie, juste te déhancher
Whine for it have a good time
Déhanche-toi et amuse-toi bien
Yea
Ouais
Aye Aye
Aye Aye
And sometimes you want to cry baby, baby don′t cry
Et parfois tu veux pleurer ma chérie, ma chérie ne pleure pas
Whine for it have a good time
Déhanche-toi et amuse-toi bien
Yea
Ouais
Aye Aye
Aye Aye
Oo you so pretty
Oh tu es si belle
Who you been kiddin'?
Qui est-ce que tu prends pour un imbécile ?
They don't be knowin′
Elles ne le savent pas
′Cause oh you so flawless
Parce que oh tu es tellement impeccable
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
You must be on Worldstar Latin
Tu dois être sur Worldstar Latin
Or Cake Cake Mag
Ou Cake Cake Mag
Girl you grindin'
Fille tu grindes
Who told you you could bring that back like that?
Qui t'a dit que tu pouvais ramener ça comme ça ?
Who told you you could whine for the whine like that?
Qui t'a dit que tu pouvais te déhancher pour le déhanchement comme ça ?
Who told you you could kill all these girls like that?
Qui t'a dit que tu pouvais écraser toutes ces filles comme ça ?
And every time they hate, you know you got that kick back
Et chaque fois qu'elles détestent, tu sais que tu as ce retour de bâton
′Cause oo you somebody
Parce que oh tu es quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
So won't you whine for it baby, just whine
Alors ne vas-tu pas te déhancher pour ça ma chérie, juste te déhancher
Whine for it have a good time
Déhanche-toi et amuse-toi bien
Yea
Ouais
Aye Aye
Aye Aye
And sometimes you want to cry baby, baby don′t cry
Et parfois tu veux pleurer ma chérie, ma chérie ne pleure pas
Whine for it have a good time
Déhanche-toi et amuse-toi bien
Yea
Ouais
Aye Aye
Aye Aye
Aye, Aye (Time yea)
Aye, Aye (Temps ouais)
Aye, Aye (Time yea)
Aye, Aye (Temps ouais)
Aye, Aye (Time yea)
Aye, Aye (Temps ouais)
Aye, Aye (Time yea)
Aye, Aye (Temps ouais)
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
Oo you somebody
Oh tu es quelqu'un
Won't pick up the phone let it ring pon them
Ne répond pas au téléphone, laisse-le sonner sur eux
Cause girl you make me want to put a ring ′pon you
Parce que ma chérie, tu me donnes envie de mettre une bague sur toi
And every time you come I put that thing 'pon you
Et chaque fois que tu viens, je mets cette chose sur toi
You know that you know that you know
Tu sais que tu sais que tu sais
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
You must be somebody
Tu dois être quelqu'un
You must be, you must be
Tu dois être, tu dois être
Outro]
Outro]
Oo you're some, oh you′re somebody girl
Oh tu es quelqu'un, oh tu es quelqu'un ma chérie
Oo you′re some, oh you're somebody girl
Oh tu es quelqu'un, oh tu es quelqu'un ma chérie





Writer(s): Lovel James


Attention! Feel free to leave feedback.