Loveless - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loveless - Better




Better
Mieux
This is unbelievable
C'est incroyable
I - I - I can't see at all
Je - je - je ne vois rien du tout
What I'm trying to prove
Ce que j'essaie de prouver
Am I destined to lose it all?
Suis-je destinée à tout perdre ?
I - I - I can see the fall
Je - je - je vois la chute
Is there nothing left to choose?
N'y a-t-il plus rien à choisir ?
Is this all that I can do?
Est-ce tout ce que je peux faire ?
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
But I measure it to know that it's real
Mais je la mesure pour savoir qu'elle est réelle
I know I have to let this go
Je sais que je dois laisser tomber
I'm not feeling any better
Je ne me sens pas mieux
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Ma température monte et j'ai peur (la température monte)
Maybe I should let this go
Peut-être que je devrais laisser tomber
This isn't how it's supposed to go
Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
You - you - you tried to take it all
Tu - tu - tu as essayé de tout prendre
But there's nothing left of me
Mais il ne reste rien de moi
Oh, oh where the hell did we go?
Oh, oh sommes-nous allés ?
All that I know is we burned, didn't glow
Tout ce que je sais, c'est que nous avons brûlé, nous n'avons pas brillé
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
But I measure it to know that it's real
Mais je la mesure pour savoir qu'elle est réelle
I know I have to let this go
Je sais que je dois laisser tomber
I'm not feeling any better
Je ne me sens pas mieux
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Ma température monte et j'ai peur (la température monte)
Maybe I should let this go
Peut-être que je devrais laisser tomber
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
But I measure it to know
Mais je la mesure pour savoir
I think I gotta let this go
Je crois que je dois laisser tomber
It's time to walk away
Il est temps de partir
I know that I can't stay
Je sais que je ne peux pas rester
Here in this mess that I made
Ici dans ce gâchis que j'ai fait
I wish that I could say
J'aimerais pouvoir dire
The words I thought you needed
Les mots que je pensais que tu avais besoin
You needed to hear
Tu avais besoin d'entendre
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
It's time for me to let this go
Il est temps que je laisse tomber
It's time for me to let this go
Il est temps que je laisse tomber
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
But I measure it to know that it's real
Mais je la mesure pour savoir qu'elle est réelle
I know I have to let this go
Je sais que je dois laisser tomber
I'm not feeling any better
Je ne me sens pas mieux
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Ma température monte et j'ai peur (la température monte)
Maybe I should let this go
Peut-être que je devrais laisser tomber
I think I hate the pressure
Je crois que je déteste la pression
But I measure it to know (oh)
Mais je la mesure pour savoir (oh)
Maybe I should let this go
Peut-être que je devrais laisser tomber






Attention! Feel free to leave feedback.