Lyrics and translation Loveless - Haunting Me

Haunting Me

History has a way
Of telling me to stay away
'Cause all I see is you
How do I say
Everything catches up to me?
Like it was always you

It's a brand new day
But I can't even think straight

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Make-believe
Telling me that everything will be alright
But all I see is you
I could climb another mountain
I could swim another sea
Fall apart again if you were next to me
'Cause it was all for you

It's a brand new day
But I can't even think straight

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

You're haunting me
You're haunting me
You're haunting me (you're haunting me)

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Tu me hantes

L'histoire a une façon
De me dire de rester loin
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
Comment puis-je dire
Que tout me rattrape ?
Comme si c'était toujours toi

C'est un tout nouveau jour
Mais je ne peux même pas penser droit

J'ai goûté l'amertume en moi
Maintenant je le garde juste pour me sentir complète
J'aimerais pouvoir m'endormir
Et ne pas me réveiller avec toi qui me hantes

Faire semblant
Me dire que tout ira bien
Mais tout ce que je vois, c'est toi
Je pourrais gravir une autre montagne
Je pourrais nager dans une autre mer
Me disloquer à nouveau si tu étais à côté de moi
Parce que tout était pour toi

C'est un tout nouveau jour
Mais je ne peux même pas penser droit

J'ai goûté l'amertume en moi
Maintenant je le garde juste pour me sentir complète
J'aimerais pouvoir m'endormir
Et ne pas me réveiller avec toi qui me hantes

J'ai goûté l'amertume en moi
Maintenant je le garde juste pour me sentir complète
J'aimerais pouvoir m'endormir
Et ne pas me réveiller avec toi qui me hantes

Tu me hantes
Tu me hantes
Tu me hantes (tu me hantes)

J'ai goûté l'amertume en moi
Maintenant je le garde juste pour me sentir complète
J'aimerais pouvoir m'endormir
Et ne pas me réveiller avec toi qui me hantes

J'ai goûté l'amertume en moi
Maintenant je le garde juste pour me sentir complète
J'aimerais pouvoir m'endormir
Et ne pas me réveiller avec toi qui me hantes