Lyrics and German translation Loveless - I Love It When It Rains

I Love It When It Rains

Baby, I love it when it rains

I heard you've been having those dreams again
You don't ask for help, you won't let me in
Been there before, been there before
We both been through hell
You're not alone anymore

Another sleepless night
We drift away to oblivion
Maybe we don't wake up
From this nightmare we're living in

Bring on another breakdown
Baby, I love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains

It hurts to be making the same mistakes
I know sometimes when we bend we break
We've been here before, we've been here before
I know it feels like hell wishing for something more

Another sleepless night
We drift away to oblivion
Maybe we don't wake up
From this nightmare we're living in

Bring on another breakdown
Baby, l love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains

If it pours overboard
I'll take all you got
When the weight of the world
Has got you feeling lost
Let me help with the burden
Can I get a little bit of trust?
I know you're hurtin'
I wanna show you love

Bring on another breakdown
Baby, l love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains
Baby, I love it when it rains

Ich Liebe Es, Wenn Es Regnet

Schatz, ich liebe es, wenn es regnet

Ich hörte, du hast wieder diese Träume
Du bittest nicht um Hilfe, du lässt mich nicht rein
War schon dort, war schon dort
Wir sind beide durch die Hölle gegangen
Du bist nicht mehr allein

Eine weitere schlaflose Nacht
Wir driften ab ins Vergessen
Vielleicht wachen wir nicht auf
Aus diesem Albtraum, in dem wir leben

Bring noch einen Zusammenbruch
Schatz, ich liebe es, wenn es auf mich herabregnet
Denn Liebling, ich bin schon unter Wasser
In der Gosse, das ist nichts Neues
Also, was ist noch ein Zusammenbruch?
Schatz, ich liebe es, wenn es regnet

Es tut weh, die gleichen Fehler zu machen
Ich weiß, manchmal, wenn wir uns beugen, brechen wir
Wir waren schon hier, wir waren schon hier
Ich weiß, es fühlt sich an wie die Hölle, sich mehr zu wünschen

Eine weitere schlaflose Nacht
Wir driften ab ins Vergessen
Vielleicht wachen wir nicht auf
Aus diesem Albtraum, in dem wir leben

Bring noch einen Zusammenbruch
Schatz, ich liebe es, wenn es auf mich herabregnet
Denn Liebling, ich bin schon unter Wasser
In der Gosse, das ist nichts Neues
Also, was ist noch ein Zusammenbruch?
Schatz, ich liebe es, wenn es regnet

Wenn es über Bord geht
Ich nehme alles, was du hast
Wenn die Last der Welt
Dich verloren fühlen lässt
Lass mich dir mit der Bürde helfen
Kann ich ein bisschen Vertrauen bekommen?
Ich weiß, du leidest
Ich will dir Liebe zeigen

Bring noch einen Zusammenbruch
Schatz, ich liebe es, wenn es auf mich herabregnet
Denn Liebling, ich bin schon unter Wasser
In der Gosse, das ist nichts Neues
Also, was ist noch ein Zusammenbruch?
Schatz, ich liebe es, wenn es regnet
Schatz, ich liebe es, wenn es regnet