Lyrics and translation Loveless - Lighthouse

Tell me a lie to keep me in line
You swear it′s a sign
But it's the tortured who rise
Uncover your eyes
See what′s outside

Eventually we'll find the time
And what if I
What if I believe you?
Or what if I defy?
And what if I could see you?
Like I saw you the whole time

Go on, give it your all tonight
You can say anything you like
I'm not your savior, so far away
Blinded by anger, you forgot who to blame
I′ll never be your lighthouse in the dusk
If I had my way, I′d guide you to the rocks
Go on, give it your all tonight
You can say anything you like

Poison my mind
You'll never be satisfied
Blame the divine

Eventually they′ll find the time
And what if I
What if I believe you? (believe you)
Or what if I defy?
I said what if i believe you, what if I defy?

Go on, give it your all tonight
You can say anything you like
I'm not your savior, so far away
Blinded by anger, you forgot who to blame
I′ll never be your lighthouse in the dusk
If I had my way, I'd guide you to the rocks
Go on, give it your all tonight
You can say anything you like

You can say anything you like
Go on, give it your all
You can say anything you like
Go on, give it your all
And what if I believed you, what if I could

Go on, give it your all tonight
You can say anything you like
I′m not your savior, so far away
Blinded by anger, you forgot who to blame
I'll never be your lighthouse in the dusk
If I had my way, I'd guide you to the rocks
Go on, give it your all tonight
You can say anything you like

Go on, give it your all tonight, oh
(That′s not it)

Скажи мне ложь, чтобы держать меня в узде.
Ты клянешься, что это знак.
Но восстают измученные.
Открой глаза.
Посмотри, что снаружи.

В конце концов мы найдем время.
А что если я
Что, если я тебе поверю?
А что, если я брошу вызов?
А что, если я увижу тебя?
Как будто я видел тебя все это время.

Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.
Я не твой спаситель, так далеко.
Ослепленный гневом, ты забыл, кого винить.
Я никогда не буду твоим маяком в сумерках.
Будь моя воля, я бы провел тебя к скалам.
Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.

Отрави мой разум.
Ты никогда не будешь удовлетворен.
Вини во всем божественное.

В конце концов, они найдут время.
А что если я
Что, если я поверю тебе?
А что, если я брошу вызов?
Что, если я поверю тебе, что, если я брошу вызов?

Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.
Я не твой спаситель, так далеко.
Ослепленный гневом, ты забыл, кого винить.
Я никогда не буду твоим маяком в сумерках.
Будь моя воля, я бы провел тебя к скалам.
Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.

Ты можешь говорить все, что хочешь.
Давай, выкладывайся по полной!
Ты можешь говорить все, что хочешь.
Давай, выкладывайся по полной!
А что, если бы я поверил тебе?

Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.
Я не твой спаситель, так далеко.
Ослепленный гневом, ты забыл, кого винить.
Я никогда не буду твоим маяком в сумерках.
Будь моя воля, я бы провел тебя к скалам.
Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью.
Ты можешь говорить все, что хочешь.

Давай, выкладывайся на полную сегодня ночью, о
(Это не так)