just like i do - Loveless translation in Russian

just like i do

I saw you fall like lightning from the stars
You're crashin', you're crashin' hard
It feels like a curtain call
Trapped in a limelight, peace of mind
I can't seem to find a way to get away, oh
These fine lines are starting to unwind
We live in a scene I could never escape
So tell me

Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Yeah, I feel alone in a crowded room

So what am I supposed to say
Locked myself in place then threw away the key
Tell me is the dose supposed to feel the same?
Am I insane?

Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Yeah, I feel alone in a crowded room

Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?

Do you feel alone just like I do?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Do you feel alone just like I do oh, oh?
Do you feel alone in a crowded room oh oh?
Do you feel alone just like I do?

точно так же, как я

Я видел, как ты падаешь, словно молния с небес,
Ты разбиваешься, ты сильно разбиваешься.
Это похоже на прощальный поклон,
В ловушке софитов, покой,
Кажется, я не могу найти путь, чтобы убежать, о,
Эти тонкие грани начинают стираться.
Мы живем в декорациях, из которых я никогда не смогу выбраться,
Так скажи мне,

Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Ты тоже ненавидишь стук своего сердца?
Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Ты тоже ненавидишь стук своего сердца?
Это все, что у меня есть, пока я не посмотрю правде в глаза.
Да, я чувствую себя одиноко в толпе.

Так что же я должен сказать?
Запер себя на месте, а потом выбросил ключ.
Скажи мне, разве доза должна ощущаться так же?
Я схожу с ума?

Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Ты тоже ненавидишь стук своего сердца?
Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Ты тоже ненавидишь стук своего сердца?
Это все, что у меня есть, пока я не посмотрю правде в глаза.
Да, я чувствую себя одиноко в толпе.

Скажи мне, если этому нет конца,
С чего нам начать?
Скажи мне, если этому нет конца,
С чего нам начать?
Скажи мне, если этому нет конца,
С чего нам начать?
Скажи мне, если этому нет конца,
С чего нам начать?

Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?
Ты тоже ненавидишь стук своего сердца?
Это все, что у меня есть, пока я не посмотрю правде в глаза.
Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я, о, о?
Чувствуешь ли ты себя одинокой в толпе, о, о?
Чувствуешь ли ты себя одинокой так же, как я?