Lyrics and translation Loveless - Cold

Cold

The conversation so empty
Conversation tries to get me to say
That I believe in you always
I believe that I've got nothing to say

And I would surely break
I would surely break
Break before this

Cold, cold incident
All your colors, they're leaving me blind for the last time
I promise you that I won't lose you, babe
'Cause I need someone to leave behind
For the last time, I promise you

I found your stuff
I've had enough
I'm all fucked up, and now it's breaking for real
'Cause I need to know
'Cause I'm deep and cold
Of all the things you'd give me away

Out loud now, I need to know
How are you gonna let me go?
When love is for real, love is for real
Out loud now, I need to know
If you're gonna let me go
That love is for real, love is for real

And I would surely break
I would surely break
Break before this

Cold, cold incident
All your colors they're leaving me blind for the last time
I promise you that I won't lose you, babe
'Cause I need someone to leave behind
For the last time, I promise you

Холод

Разговор такой пустой,
Пытаешься вытянуть из меня признание,
Что я всегда буду верить тебе.
Верю лишь в то, что мне нечего сказать.

И я бы точно сломался,
Я бы точно сломался,
Сломался бы раньше этого

Холодного, холодного случая.
Все твои краски ослепляют меня в последний раз.
Обещаю, детка, я тебя не потеряю,
Ведь мне нужно кого-то оставить позади
В последний раз, обещаю тебе.

Я нашёл твои вещи,
Мне хватило всего этого,
Мне так хреново, и сейчас у меня действительно ломка.
Ведь мне нужно знать,
Ведь я так подавлен и холоден.
Из-за всего, что ты решила отдать.

Скажи же прямо сейчас, мне нужно знать,
Как ты сможешь отпустить меня?
Когда любовь настоящая, любовь настоящая.
Скажи же прямо сейчас, мне нужно знать,
Собираешься ли ты отпустить меня.
Ведь любовь настоящая, любовь настоящая.

И я бы точно сломался,
Я бы точно сломался,
Сломался бы раньше этого

Холодного, холодного случая.
Все твои краски ослепляют меня в последний раз.
Обещаю, детка, я тебя не потеряю,
Ведь мне нужно кого-то оставить позади
В последний раз, обещаю тебе.