Lyrics and translation Loveless - Misery

Misery

This misery is all that I know
I'm so alone left feeling so numb
Black tears fall tonight tell me is this the end?
I'm so alone left here in the cold
I pushed myself away so far from you I wont come back
I lived this suffering so long and I can't see the end
This misery is all that I know
I'm so alone left feeling so numb
Black tears fall tonight tell me is this the end?
I'm so alone left here in the cold
I'm so lost in your lies empty inside
I'm drowning in the dark its consuming me
You took this heart of mine and you turned it to stone
How could you be so cold?
This misery is all that I know
I'm so alone left feeling so numb
Black tears fall tonight tell me is this the end?
I'm so alone left here in the cold
Will I ever let go of the things you said?
Will I ever let go I cant see the end
This misery is all that I know
I'm so alone left feeling so numb
Black tears fall tonight tell me is this the end?
I'm so alone left here in the cold

Misère

Cette misère est tout ce que je connais
Je suis si seule, je me sens engourdie
Des larmes noires tombent ce soir, dis-moi, est-ce la fin ?
Je suis si seule, abandonnée ici dans le froid
Je me suis repoussée si loin de toi, je ne reviendrai pas
J’ai vécu cette souffrance si longtemps et je ne vois pas la fin
Cette misère est tout ce que je connais
Je suis si seule, je me sens engourdie
Des larmes noires tombent ce soir, dis-moi, est-ce la fin ?
Je suis si seule, abandonnée ici dans le froid
Je suis si perdue dans tes mensonges, vide à l’intérieur
Je me noie dans l’obscurité, elle me dévore
Tu as pris mon cœur et l’as transformé en pierre
Comment peux-tu être si froid ?
Cette misère est tout ce que je connais
Je suis si seule, je me sens engourdie
Des larmes noires tombent ce soir, dis-moi, est-ce la fin ?
Je suis si seule, abandonnée ici dans le froid
Est-ce que j’oublierai un jour tes paroles ?
Est-ce que j’oublierai un jour, je ne vois pas la fin
Cette misère est tout ce que je connais
Je suis si seule, je me sens engourdie
Des larmes noires tombent ce soir, dis-moi, est-ce la fin ?
Je suis si seule, abandonnée ici dans le froid