Lovelife - Nova (Silk Road Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lovelife - Nova (Silk Road Acoustic Version)




Nova (Silk Road Acoustic Version)
Nova (Version acoustique de la Route de la Soie)
Don't breathe, so heavily
Ne respire pas si fort
I'll get the wrong idea and
Je vais avoir la mauvaise idée et
Your hands all over me
Tes mains partout sur moi
Feels like we're on TV
On dirait qu'on est à la télé
So close, yet so far away
Si près, mais si loin
I'll make the same mistakes
Je vais faire les mêmes erreurs
Now tell me you feel the same way
Maintenant, dis-moi que tu ressens la même chose
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
Just call out my name
Appelle-moi par mon nom
Like a star of the screen
Comme une star du cinéma
We will all fade out
On s'effacera tous
My God
Mon Dieu
I think I just did it again
Je crois que je viens de le refaire
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi
Got someone
J'ai quelqu'un
'Cause I can't quite explain
Parce que je n'arrive pas à l'expliquer
I'm falling in love again
Je retombe amoureuse
New lives, new enemies
De nouvelles vies, de nouveaux ennemis
Tastes like a revolution
Ça a le goût d'une révolution
Two hearts, one entity
Deux cœurs, une seule entité
You got the right idea
Tu as la bonne idée
So close, yet so far away
Si près, mais si loin
I'll make the same mistakes
Je vais faire les mêmes erreurs
Now tell me you feel the same way
Maintenant, dis-moi que tu ressens la même chose
My God
Mon Dieu
I think I just did it again
Je crois que je viens de le refaire
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi
Got someone
J'ai quelqu'un
Cause I can't quite explain
Parce que je n'arrive pas à l'expliquer
I'm falling in love again
Je retombe amoureuse
Amie was here!
Amie était !
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
Just call out my name
Appelle-moi par mon nom
Like a star of the screen
Comme une star du cinéma
We will all fade out
On s'effacera tous
My God
Mon Dieu
I think I just did it again
Je crois que je viens de le refaire
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi
Got someone
J'ai quelqu'un
'Cause I can't quite explain
Parce que je n'arrive pas à l'expliquer
I'm falling in love again
Je retombe amoureuse
Ohh ohh oh oh
Ohh ohh oh oh
Peace and love, have a great day
Paix et amour, bonne journée





Writer(s): Alistair Young, Frank Colucci, Lee Newell, Samuel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.