Lyrics and translation Lovely Summer Chan - Love de syo?

Love de syo?

I love you
I love you
I love you
I love you

鮮やかに春はきて
二人の温度も急接近
花が咲く東京は
まぶしいほどの全能感
水面にゆらゆら
私にそっと問いかける
心を染めていった
切ない思いの発信源

そういう思いは
Loveでしょ？
そういう思いは
Loveじゃない？
そういう思いは
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
しょ？ ほら言ってみなさあ
Loveでしょ？
Loveでしょ？
かもねああ

I love you
I love you
I love you
I love you

春はまだ中盤戦
戦闘前に鎮魂歌
幼さゆえに退散
さびしい思いはまだ新鮮

そういう思いは
Loveでしょ？
そういう思いは
Loveじゃない？
そういう思いは
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
しょ？ ほら言ってみなさあ
Loveでしょ？
Loveでしょ？
かもねああ

花は舞い花火に変わって
果てし夢も思い出となり
だけど一夜さえ叶わぬ思いは
季節もろとも変わらずに

そういう思いは
Loveでしょ？
そういう思いは
Loveじゃない？
そういう思いは
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
しょ？バカ言ってんなでも
Loveでしょ？
Loveでしょ？
だよねYeah

そんなこんなんで
Loveでしょ？
Loveでしょ？
しょ？ほら結局ねああ
Loveだよ
Loveですよ
でもねはあ

君はいやしない
春の空に舞う
花びらは歌う
恋の風に乗り
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？
Loveでしょ？

Это любовь?

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Ярко пришла весна,
Наших чувств температура резко поднялась.
Цветущий Токио
Ослепляет чувством всемогущества.
На водной глади рябь,
Тихонько спрашивает меня,
Окрашивая мое сердце,
Источника этих щемящих чувств.

Эти чувства,
Это любовь?
Эти чувства,
Это не любовь?
Эти чувства,
Это любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь? Ну же, скажи!
Это любовь?
Это любовь?
Может быть, ага.

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Весна еще в самом разгаре,
Реквием перед битвой.
Из-за юности отступаю,
Грустные чувства все еще свежи.

Эти чувства,
Это любовь?
Эти чувства,
Это не любовь?
Эти чувства,
Это любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь? Ну же, скажи!
Это любовь?
Это любовь?
Может быть, ага.

Лепестки цветов сменились фейерверками,
Угасшие мечты стали воспоминаниями,
Но чувства, которым не суждено сбыться даже на одну ночь,
Не меняются вместе с временами года.

Эти чувства,
Это любовь?
Эти чувства,
Это не любовь?
Эти чувства,
Это любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь?
Любовь? Не говори глупостей, но все же...
Это любовь?
Это любовь?
Так и есть, да.

В общем и целом,
Это любовь?
Это любовь?
Любовь? Видишь, в итоге, ага.
Это любовь.
Это любовь.
Но все же, ах.

Ты не против?
В весеннем небе кружатся,
Лепестки поют,
Подхваченные ветром любви.
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?