Lyrics and translation Lovely Summer Chan - More Light

More Light

「今 割れる窓全てに 石投げつけるつもり
ああ お金も時間も無い」
お寒い時代の憂さ晴らし

オクターブ違いに重なる感情が いがみ合っている
ボケの不在のせいで壊れていく

More right!
More light, light

願っても叶わないことを願うことしかできない
間引きしなくていい豊かな血になりますようにとか

お互いのかさぶた弄りあって
傷口を見せつけて
どっちもどっちなんじゃない?
お大事に

More right!
More light, light

Больше света

«Сейчас я готова швырнуть камни во все треснувшие окна.
Ах, у меня нет ни денег, ни времени».
Развлечение в эти холодные времена.

Наши чувства, наложенные друг на друга с разницей в октаву, конфликтуют.
Всё рушится из-за отсутствия здравого смысла.

Больше прав!
Больше света, света.

Я могу только желать того, что не сбудется.
Например, чтобы наша кровь, не прореженная никакими потерями, стала богаче.

Мы ковыряем друг у друга болячки,
демонстрируем свои раны.
Мы оба хороши, не так ли?
Не болей.

Больше прав!
Больше света, света.