Lyrics and translation Lovely Summer Chan - Part-Time Robot

Part-Time Robot

I don't need no investigations, yeah And I don't need no calculations,
Yeah I'm tired of working as a part-time robot I've got this
Feeling that there's something wrong
Why are we at a place we don't belong?
I guess the problem lies within Our lot
Inside my head,
I'll have it my way I am the rules and you gotta obey I wanna stand
Tall and live with no fear How long
Should I shout until that guy will hear?
I don't need no investigations, yeah And I don't need no calculations,
Yeah I'm tired of working as a part-time robot I've got this
Feeling that there's something wrong
Why are we at a place we don't belong?
I guess the problem lies within our lot
Inside my head,
I'll have it my way I am the rules and you gotta obey I wanna stand
Tall and live with no fear How long
Should I shout until that guy will hear?
Smoking on a rumbling train with a random ticket in hand
Heading to an oasis,
Or the North Pole, or�� who knows where I'll land?
I've got this feeling that there's something
Wrong Why are we at a place we don't belong?
I guess the problem lies within our lot
Inside my head,
I'll have it my way I am the rules and you gotta obey I wanna stand
Tall and live with no fear I'm a selfish baby,
Sorry for that my dear I'm sorry for that my dear

Робот на полставки

Мне не нужны расследования, да, и не нужны мне вычисления,
Да, я устала работать роботом на полставки. У меня такое
чувство, что что-то не так.
Почему мы находимся там, где нам не место?
Думаю, проблема кроется в нашей доле.
У меня в голове
все будет по-моему. Я устанавливаю правила, и ты должен подчиняться. Я хочу стоять
гордо и жить без страха. Как долго
мне кричать, чтобы этот парень услышал?
Мне не нужны расследования, да, и не нужны мне вычисления,
Да, я устала работать роботом на полставки. У меня такое
чувство, что что-то не так.
Почему мы находимся там, где нам не место?
Думаю, проблема кроется в нашей доле.
У меня в голове
все будет по-моему. Я устанавливаю правила, и ты должен подчиняться. Я хочу стоять
гордо и жить без страха. Как долго
мне кричать, чтобы этот парень услышал?
Курю в грохочущем поезде со случайным билетом в руке,
направляясь в оазис,
или на Северный полюс, или… кто знает, где я окажусь?
У меня такое чувство, что что-то
не так. Почему мы находимся там, где нам не место?
Думаю, проблема кроется в нашей доле.
У меня в голове
все будет по-моему. Я устанавливаю правила, и ты должен подчиняться. Я хочу стоять
гордо и жить без страха. Я эгоистичная девчонка,
извини за это, мой дорогой. Извини за это, мой дорогой.