Lovelynils - Cible - translation of the lyrics into German

Cible - Lovelynilstranslation in German




Cible
Zielscheibe
J'suis devant, j'suis devant la cible
Ich steh' direkt vor, ich steh' direkt vor der Zielscheibe
J'fume la Cali weed j'suis dévarié
Ich rauche Cali Weed, bin völlig durcheinander
Si j't'ai dis je t'aime c'est pas forcément vrai
Wenn ich dir gesagt habe, dass ich dich liebe, ist das nicht unbedingt wahr
J'suis too high j'sais pas si j'vais rentrer
Ich bin zu high, ich weiß nicht, ob ich nach Hause gehe
Elle a vu de loin le Vivienne diamanté
Sie hat von Weitem den diamantierten Vivienne gesehen
J'fume la Biscotti
Ich rauche Biscotti
Donc j'oublie tout c'qu'elle m'a dit
Also vergesse ich alles, was sie mir gesagt hat
T'en veux pas tant pis ouais ben j'en veux plus tant pis
Du willst nicht mehr, schade, naja, ich will auch nicht mehr, schade
J'voulais pas grandir finir dans la ligne de mire
Ich wollte nicht erwachsen werden und im Fadenkreuz landen
Je vis que la nuit mais j'suis pas un vampire
Ich lebe nur nachts, aber ich bin kein Vampir
Je vis que la nuit mais j'suis pas un vampire
Ich lebe nur nachts, aber ich bin kein Vampir
Je sais pas, j'attends qu'ça empire
Ich weiß nicht, ich warte darauf, dass es schlimmer wird
Dans le joint y'a 2 g
Im Joint sind 2 g
Et c'est pas prescrit
Und es ist nicht verschrieben
J'en veux plus ou j'en veux moins ça dépend c'qu'on m'a pris
Ich will mehr oder weniger, je nachdem, was mir genommen wurde
On t'a pas menti, j'suis dans le south avec Homey
Wir haben dich nicht angelogen, ich bin im Süden mit Homey
Elle disait que j'étais lame maintenant elle suck ma D
Sie sagte, ich wäre lahm, jetzt lutscht sie meinen Schwanz
J'suis tombé love d'une bih
Ich habe mich in eine Schlampe verliebt
J'remet des pansements depuis
Ich lege seitdem Pflaster auf
J'suis posé dans le labyrinthe j'cherche même plus la sortie
Ich bin im Labyrinth, ich suche nicht mal mehr den Ausgang
J'te jure ça passe vite et toi tu cours dans le vide
Ich schwöre, es geht schnell vorbei und du rennst ins Leere
J't'entends dire que t'es devant mais t'es devant la cible
Ich höre dich sagen, dass du vorne bist, aber du stehst vor der Zielscheibe
T'es devant la cible, ouais, t'es devant la cible
Du stehst vor der Zielscheibe, ja, du stehst vor der Zielscheibe
Tu peux talk dire c'que tu veux moi je sais ce que tu feel
Du kannst reden, sagen, was du willst, ich weiß, was du fühlst
OG young Lovely, donc la thotty crie love me
OG junger Lovely, also schreit die Thotty "lieb mich"
J'ai du Rick Owens, du Marni assortis
Ich habe Rick Owens, Marni passend dazu





Writer(s): Mathias George

Lovelynils - Who's Lovely ? - EP
Album
Who's Lovely ? - EP
date of release
18-03-2022


Attention! Feel free to leave feedback.