Lovelyz feat. Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In - The - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lovelyz feat. Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In - The




The
The
감동 없이 손만 잡는 연애 말고
Pas une romance à se tenir la main sans émotion
조금 다른 짜릿한 너를 원해
Je désire que tu sois un peu plus qu'un excitant
과감하게 가까이
Viens plus audacieusement, encore plus près
Baby baby come on
Bébé, bébé, viens
먹고 커피 영화 그런 뻔한 말고
Plus que le cinéma, le café et la nourriture
있잖아 가슴 뛰고 은밀한
Pourquoi pas quelque chose qui fait battre le cœur et qui soit un peu secret
모르겠니 원하는지
Tu ne vois pas ce que je veux ?
Hey! The를 원해
! Je veux The
촉촉하게 맘을 적셔줄
Qui imprègne mon cœur de chaleur
상상만 해도 떨리는 그거
Ce truc qui me fait trembler rien qu'à y penser
눈치 없게 내가 말로 해야겠니 어?
Faut-il vraiment que je le dise moi-même, toi qui n'y vois que du feu ?
더를 원해
Je veux plus
간지럽게 하다 말지 말고
Ne t'arrête pas à me taquiner
남자답게 끝까지 덤벼봐
Sois viril et fonce jusqu'au bout
지금이야 boy 가져가
Prends-moi tout de suite, mon garçon
Baby, kiss on my lips
Bébé, embrasse-moi sur les lèvres
끝만 스쳐도 설치던 애는 갔어
Rien qu'en effleurant mes doigts, un frisson m'a traversé
서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림
Une attraction irrésistible fait jaillir des étincelles dans nos yeux
모르는데 말하는지
Comment se fait-il que tu ne comprennes pas ce que je dis ?
Hey! The를 원해
! Je veux The
촉촉하게 맘을 적셔줄
Qui imprègne mon cœur de chaleur
상상만 해도 떨리는 그거
Ce truc qui me fait trembler rien qu'à y penser
눈치 없게 내가 말로 해야겠니 어?
Faut-il vraiment que je le dise moi-même, toi qui n'y vois que du feu ?
더를 원해
Je veux plus
간지럽게 하다 말지 말고
Ne t'arrête pas à me taquiner
남자답게 끝까지 덤벼봐
Sois viril et fonce jusqu'au bout
지금이야 boy 가져가
Prends-moi tout de suite, mon garçon
Baby, kiss on my lips
Bébé, embrasse-moi sur les lèvres
긴장 그러니 (Baby, kiss on my lips)
Je suis nerveuse (Bébé, embrasse-moi sur les lèvres)
생각도 하는 거니 나를 봐봐
Je suis imprévisible, regarde-moi
너를 담고 있는 눈이 말하잖아
Mes yeux qui te contemplent en disent long
달콤하게 맘을 녹여줄
Fais fondre mon cœur avec douceur
사적이고 비밀스런 그거
Un truc intime et secret
아직도 설명을 해줘야 알겠니 어?
Dois-je encore t'expliquer pour que tu comprennes ?
더를 원해
Je veux plus
됐으니까 아껴 주지 말고
Alors, ne te retiens pas
지금 네가 하고 싶은 그거
Fais ce que tu as envie de faire maintenant
그거라고 boy 다가와 어?
Approche-toi, mon garçon, qu'est-ce que tu attends ?
보고 있어?
Qu'est-ce que tu regardes ?
보고 있어?
Qu'est-ce que tu regardes ?
감상만 하다 시간을 죽일 거니 어?
Tu vas laisser le temps filer en admirant ?
(Baby, kiss on my lips) 간지럽게 하다 말지 말고
(Bébé, embrasse-moi sur les lèvres) Ne t'arrête pas à me taquiner
(Baby, kiss on my lips) 남자답게 끝까지 덤벼봐
(Bébé, embrasse-moi sur les lèvres) Sois viril et fonce jusqu'au bout
지금이야 boy 가져가
Prends-moi tout de suite, mon garçon
Baby, kiss on my lips
Bébé, embrasse-moi sur les lèvres





Writer(s): Yeon Jae Min, Seung Soo Kim

Lovelyz feat. Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In - R U Ready?
Album
R U Ready?
date of release
27-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.