Loveni feat. Jordan Lee & Nancy Khadra - Où Tu Veux, Quand Tu Veux - translation of the lyrics into German

Où Tu Veux, Quand Tu Veux - Jordan Lee , Loveni translation in German




Où Tu Veux, Quand Tu Veux
Wo du willst, wann du willst
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
On peut s'voir ce soir
Wir können uns heute Abend sehen
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
I've been waiting all night long
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Leave a message at the tone
Hinterlass eine Nachricht nach dem Ton
Hey
Hey
Babe I just lost my phone
Babe, ich hab grad mein Handy verloren
I'll answer later on
Ich antworte später
Hey hey
Hey hey
But you wanted to take your time
Aber du wolltest dir Zeit lassen
I've been losing pride, I've been losing time
Ich habe meinen Stolz verloren, ich habe Zeit verloren
Hey Baby
Hey Baby
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
On peut s'voir ce soir
Wir können uns heute Abend sehen
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
I see you want it, don't fight it
Ich seh', du willst es, wehr dich nicht
I know your body's on fire
Ich weiß, dein Körper brennt
Where you trynna hide?
Wo versuchst du dich zu verstecken?
I see you want it, don't fight it
Ich seh', du willst es, wehr dich nicht
I know your body's on fire
Ich weiß, dein Körper brennt
Where you trynna hide?
Wo versuchst du dich zu verstecken?
Tu m'connais c'est comme d'hab
Du kennst mich, es ist wie immer
Si tu veux j'prends un cab
Wenn du willst, nehm' ich ein Taxi
J'suis prêt j'attends ton message
Ich bin bereit, ich warte auf deine Nachricht
J'connais ton code ton étage
Ich kenne deinen Code, deine Etage
De loin j'l'ai senti
Von weitem hab ich's gespürt
Ton silence en dit long
Deine Stille sagt viel aus
J'sais qu't'as envie
Ich weiß, du hast Lust
J'suis à 10 minutes environ
Ich bin ungefähr in 10 Minuten da
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
On est bien quand on est tous les deux
Uns geht's gut, wenn wir beide zusammen sind
Where you trynna hide?
Wo versuchst du dich zu verstecken?
J'aimerais l'faire avec toi
Ich würde es gern mit dir tun
Baiser toute la journée
Den ganzen Tag miteinander schlafen
J'fumais une clope sur le toit
Ich rauchte eine Kippe auf dem Dach
Quand le soleil se couchait
Als die Sonne unterging
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
I see you want it, don't fight it
Ich seh', du willst es, wehr dich nicht
I know your body's on fire
Ich weiß, dein Körper brennt
Where you trynna hide?
Wo versuchst du dich zu verstecken?
I see you want it, don't fight it
Ich seh', du willst es, wehr dich nicht
I know your body's on fire
Ich weiß, dein Körper brennt
Where you trynna hide?
Wo versuchst du dich zu verstecken?
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
On peut s'voir ce soir
Wir können uns heute Abend sehen
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Appelle moi
Ruf mich an
tu veux, quand tu veux
Wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst
Chez toi, chez moi, j'sais pas
Bei dir, bei mir, ich weiß nicht
On l'fait tu veux, quand tu veux
Wir machen's, wo du willst, wann du willst





Writer(s): Antoine Chevaillier, Lorenzo Larue, Ph Trigano


Attention! Feel free to leave feedback.