Lyrics and translation Loveni feat. Ichon & Jeune LC - L'arrière du uber

L'arrière du uber

Yeah
Six heures du mat' yeah
Ouais, six heures du mat' yeah
Yeah, yeah, yeah

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

Shout out Syzer et Jimmy, la vie, c'est pas MTV
Quand je roule le soir, j'suis comme ça, j'connais pas mes limites
Chauffeur, chauffeur, fais un détour par l'épicerie
J'en connais une tout près d'ici
La voiture stoppe, j'ai la gnole, j'ai les clopes, j'ai la dope
Elle veut sa dose, elle adore
Elle m'adore, on s'approche, on s'accroche
Elle est belle, elle est bonne, j'suis avec elle, j'bois tout l'alcool
J'ai envie d'elle, j'suis sous sa robe, je suis fou, elle est folle
J'ai de l'amour pour elle, j'ai de l'amour pour mes gars
J'suis le jeune Lov', maintenant, tu sais pourquoi
J'essaie de rester bon même si la vie est sournoise
J'essaie de rester bon même si la vie est sournoise
J'suis en ville, ouais, j'me sens en vie, ouais
J'sais pas si tu vois vraiment où j'veux en v'nir, ouais
J'aime ma ville même dans c'qu'elle a de pire
Quand je suis

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

J'sais pas c'que j'ai mais j'veux pas rentrer ce soir
J's'rai pas tout seul si j'veux pas rentrer ce soir
J'ai pas grand chose de prévu, j'veux juste vider ma tête
Faire le tour du périphérique, faire pleurer la bête
C'est pas pour moi l'école, à l'époque, j'ai déconné
Aujourd'hui, j'veux décoller, des projets, j'en ai des tonnes
J'vois déjà l'soleil se lever, des enfants vont à l'école
Me suis laissé prendre au jeu,
Je le connais mais j'veux pas rentre ce soir
Je veux boire,
Je veux voir c'que la vie m'a donné, c'que la vie me doit
C'que la vie m'a volé, c'qu'on oublie des fois
À l'arrière des Uber, on dépense des salaires, on y croit
On va pas rentrer ce soir
On est juste

À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

J'aime les femmes et l'alcool, je ne peux rien y faire
Quand la nuit tombe, j'ai fini d'faire mes affaires
J'ai pris l'habitude de me servir un verre
Sur le boulevard ou à l'arrière du Uber
À Paris, le ciel est violet, mon boulevard est violent
J'bois sur de la funk en traversant mon arrondissement
J'n'ai juste pas envie que le soleil se lève
J'suis tellement fonce-dé que je n'sais pas si je rêve
Hier, on m'a appris qu'un d'mes proches est parti
Que puis-je faire d'autre si c'n'est célébrer la vie?
De la vodka dans mon verre
Un peu de dope, quelques filles
À l'arrière du Uber, j'vois les lumières qui défilent
Jeune L.C, j'suis à propos de mon rap
Mon frangin Loveni viens d'me faire goûter cette frappe
On va rouler ce soir et peut-être jusqu'à demain
J'lève mon verre en l'air car je
N'sais pas où est c'que je s'rai demain
Y'a des potes, y'a des filles, d'la dope et du Hennessy

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

Заднее сиденье Uber

Ага
Шесть утра, ага
Да, шесть утра, ага
Ага, ага, ага

Я на заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки
На заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки

Респект Syzer и Jimmy, жизнь - это не MTV
Когда я катаюсь ночью, я такой, я не знаю своих пределов
Водитель, водитель, заедь в магазин
Я знаю один недалеко отсюда
Машина останавливается, у меня бухло, сигареты, дурь
Она хочет свою дозу, она обожает
Она обожает меня, мы сближаемся, цепляемся друг за друга
Она красивая, она классная, я с ней, выпиваю весь алкоголь
Я хочу её, я под её платьем, я безумен, она безумна
У меня есть любовь к ней, у меня есть любовь к моим парням
Я молодой Lov', теперь ты знаешь почему
Я пытаюсь оставаться хорошим, даже если жизнь коварна
Я пытаюсь оставаться хорошим, даже если жизнь коварна
Я в городе, да, я чувствую себя живым, да
Не знаю, понимаешь ли ты, к чему я клоню, да
Я люблю свой город, даже в его худших проявлениях
Когда я

Я на заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки
На заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки

Не знаю, что со мной, но я не хочу домой сегодня
Я не буду один, если не захочу домой сегодня
У меня нет особых планов, я просто хочу очистить голову
Прокатиться по кольцевой, дать выход зверю
Школа не для меня, в свое время я напортачил
Сегодня я хочу взлететь, у меня куча проектов
Я уже вижу, как встает солнце, дети идут в школу
Я увлекся,
Я знаю это, но я не хочу домой сегодня
Я хочу пить,
Я хочу видеть, что жизнь мне дала, что жизнь мне должна
Что жизнь у меня украла, что мы иногда забываем
На задних сиденьях Uber мы тратим зарплаты, мы верим в это
Мы не поедем домой сегодня
Мы просто

Я на заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки
На заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки

Я люблю женщин и алкоголь, ничего не могу с этим поделать
Когда наступает ночь, я заканчиваю свои дела
Я привык наливать себе стаканчик
На бульваре или на заднем сиденье Uber
В Париже небо фиолетовое, мой бульвар - жестокий
Я пью под фанк, пересекая свой район
Я просто не хочу, чтобы вставало солнце
Я так на веселе, что не знаю, сплю я или нет
Вчера я узнал, что один из моих близких ушел
Что я могу сделать, кроме как праздновать жизнь?
Водка в моем стакане
Немного дури, несколько девчонок
На заднем сиденье Uber я вижу проплывающие огни
Jeune L.C, я говорю о своем рэпе
Мой брат Loveni только что дал мне попробовать эту бомбу
Мы будем кататься сегодня вечером и, может быть, до завтра
Я поднимаю свой стакан, потому что я
Не знаю, где я буду завтра
Есть друзья, есть девчонки, дурь и Hennessy

Я на заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки
На заднем сиденье Uber, на заднем сиденье Uber
Тут Ich, тут Sims, тут L.C, тут девчонки