Lyrics and translation LoverBoy Vo - Falling in Love Again

Falling in Love Again

I done fell in love

I done messed around and fell in love again
And I told myself I won't gon fall in love
But let me tell you what happened

Now I done had my share of ups (Ups)
And done had plenty downs (Lord knows)
Didn't think that I would ever fall in love again
Until you came around
Got a nigga out here picking out new furniture and shit
Thinking bout sharing closet space with
(But y'all don't hear me)
Done even had couple talks with my mama
Bout making an honest woman out ya
I just can't live without you
(Can't live without you, I done fell in love)

(Feels like I'm falling)
(I'm falling in love again)
I told myself I won't gon fall in love
(But I'm falling in love again)
If this is real I'm falling in love
(I'm falling in love again)
Let this be the last time I'm in love
(Cause I'm falling in love again)

Got me doing things I normally wouldn't do
If you ever been in love you know what I'm talking about
Like waking up early Sunday morning and going to church
Just to thank God for you
Father God, from heaven up above
Thank you for sending me my love
(Thank you father)
Feels like I'm falling in love
With you
I wanna spend forever with you
(Baby I done fell in love)

Feels like I'm falling in love
(I'm falling in love again0
I told myself I won't gon fall in love
(But I'm falling in love again)
If this is real I'm falling in love
(I'm falling in love again)
Let this be the last time I'm in love
(Cause I'm falling in love again)

Now see I can remember the first time
Lil bruh came into the studio
He say, he say bruh I don't know what's wrong wit me
(Bruh I don't know what's wrong wit me man, something aint right)
It's something
I can't stop thinking bout her
U know I know we ain't on good terms but
You know it's it's something I can't shake bruh
What is it, what is it
I say lil bruh
Shit, you in love
(Love)
It ain't nothing but a lil love
(You sure)
Or in your case it may be a lot of love you
Know what I'm saying
(Yea)
And it ain't nothing you can do
(Nothing)
What you gon have to do is
You got to tell em
You got to say I'm sorry
(I'm sorry)
You got to say I want you back
(I want you back)
Aye, I know that ain't our motto
And it ain't how we move but
When it's love bruh
Boy, you fighting a losing battle
I'm talking bout a losing battle
Ain't no sense in trying to fight it
You know it
Don't cheat yourself treat yourself
Now, I hear we talking bout wedding dates shit

(I done fell in love)
Feels like I'm falling in love
(I'm falling in love again)
I told myself I won't gon fall in love
(But I'm falling in love again)
If this is real I'm falling in love
(I'm fallin in love again)
Let this be the last time I'm in love
(Cause I'm falling in love again)

Влюбляюсь снова

Я влюбился

Я опять влюбился, сам того не ожидая
Я говорил себе, что не влюблюсь
Но дай мне рассказать, что случилось

У меня было много взлетов (Взнолетов)
И много падений (Господь знает)
Не думал, что снова влюблюсь
Пока ты не появилась
Теперь я выбираю новую мебель и все такое
Думаю о том, как буду делить с тобой место в шкафу
(Но вы меня не слышите)
Даже пару раз поговорил с мамой
О том, чтобы сделать тебя своей женой
Я просто не могу без тебя жить
(Не могу без тебя жить, я влюбился)

(Кажется, я падаю)
(Я снова влюбляюсь)
Я говорил себе, что не влюблюсь
(Но я снова влюбляюсь)
Если это реально, то я влюбляюсь
(Я снова влюбляюсь)
Пусть это будет последний раз, когда я влюбляюсь
(Потому что я снова влюбляюсь)

Заставляешь меня делать то, что я обычно не делаю
Если ты когда-либо была влюблена, ты понимаешь, о чем я
Например, просыпаться рано утром в воскресенье и идти в церковь
Просто чтобы поблагодарить Бога за тебя
Господи, с небес высоких
Спасибо, что послал мне мою любовь
(Спасибо, отец)
Кажется, я влюбляюсь
В тебя
Я хочу провести с тобой вечность
(Детка, я влюбился)

Кажется, я влюбляюсь
(Я снова влюбляюсь)
Я говорил себе, что не влюблюсь
(Но я снова влюбляюсь)
Если это реально, то я влюбляюсь
(Я снова влюбляюсь)
Пусть это будет последний раз, когда я влюбляюсь
(Потому что я снова влюбляюсь)

Я помню, как в первый раз
Мой младший братишка пришел в студию
Он сказал, он сказал, братан, я не знаю, что со мной не так
(Братан, я не знаю, что со мной не так, чувак, что-то не то)
Что-то не так
Я не могу перестать думать о ней
Знаешь, я знаю, что у нас не лучшие отношения, но
Знаешь, это что-то, от чего я не могу избавиться, братан
Что это, что это
Я говорю, младший братишка
Черт, ты влюблен
(Любовь)
Это всего лишь немного любви
(Ты уверен?)
Или в твоем случае это может быть большая любовь, ты
Понимаешь, о чем я
(Да)
И ты ничего не можешь с этим поделать
(Ничего)
Что тебе нужно сделать, так это
Ты должен сказать ей
Ты должен сказать: "Прости"
(Прости)
Ты должен сказать: "Я хочу, чтобы ты вернулась"
(Я хочу, чтобы ты вернулась)
Эй, я знаю, что это не наш девиз
И не так мы поступаем, но
Когда это любовь, братан
Парень, ты бьешься в проигрышной битве
Я говорю о проигрышной битве
Нет смысла пытаться с этим бороться
Ты знаешь это
Не обманывай себя, побалуй себя
Теперь, я слышал, мы обсуждаем даты свадьбы, черт возьми

(Я влюбился)
Кажется, я влюбляюсь
(Я снова влюбляюсь)
Я говорил себе, что не влюблюсь
(Но я снова влюбляюсь)
Если это реально, то я влюбляюсь
(Я снова влюбляюсь)
Пусть это будет последний раз, когда я влюбляюсь
(Потому что я снова влюбляюсь)