LoverBoy Vo - Hotel Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoverBoy Vo - Hotel Forever




Hotel Forever
Hôtel Pour Toujours
Hello
Bonjour
How are you
Comment vas-tu ?
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
Do you have a reservation with us
As-tu une réservation avec nous ?
Oh I see, You're in the forever suite
Ah, je vois. Tu es dans la suite pour toujours
I also see that you're a special guest of Mr. Vo
Je vois aussi que tu es une invitée spéciale de M. Vo
Mr. Vo has made special arrangements for your extended stay
M. Vo a fait des arrangements spéciaux pour ton séjour prolongé
Your gonna love the amenities
Tu vas adorer les commodités
Enjoy your stay
Profite de ton séjour
Take care
Prends soin de toi
I think it's funny how they say in love to really know
Je trouve ça drôle qu'ils disent que pour vraiment connaître l'amour
You gotta let it go
Il faut le laisser partir
And if it comes back then it's yours for sure
Et s'il revient, alors c'est à toi pour toujours
To me that sounds crazy
Ça me semble fou
Cuz once I got my baby
Parce que quand j'ai eu mon bébé
She ain't getting away from me naw
Elle ne s'échappe pas de moi, non
Fuck that old cliche
Fous ce vieux cliché
When you got something real
Quand tu as quelque chose de réel
Ain't no way you gon let it leave naw
Il n'y a aucun moyen que tu le laisses partir, non
Don't care bout what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
So pretty lady, Whenever you find your way
Alors ma belle, chaque fois que tu trouves ton chemin
Just be prepared to stay
Sois prête à rester
Cuz we ain't on that back and forth
Parce que nous ne sommes pas sur un va-et-vient
You for me and I'm all yours
Tu es à moi et je suis tout à toi
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois venue
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois venue
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
Cause it's Forever
Parce que c'est pour toujours
I think it's crazy how people treat love like a season
Je trouve ça fou que les gens traitent l'amour comme une saison
Falling in and out with no reason
Tomber amoureux et sortir sans raison
All these microwave relationships
Toutes ces relations au micro-ondes
Timer set for 2 minutes
Minuteur réglé sur 2 minutes
Then they call it quits, Damn
Ensuite, ils abandonnent, putain
First sign of trouble and they ready to give up
Premier signe de problème et ils sont prêts à abandonner
Ain't nothing easy when you dealing with love
Rien n'est facile quand on a affaire à l'amour
People will tell you how to do it who ain't never did it
Les gens te diront comment le faire qui ne l'ont jamais fait
They'll never cross that line to finish cause they up and quit it
Ils ne franchiront jamais cette ligne pour terminer parce qu'ils abandonnent
So pretty lady, Whenever you find your way
Alors ma belle, chaque fois que tu trouves ton chemin
Just be prepared to stay
Sois prête à rester
Cuz we ain't going back and forth
Parce que nous ne sommes pas sur un va-et-vient
Naw
Non
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
(Welcome to)
(Bienvenue à)
I'm so glad you came (Came)
Je suis si heureux que tu sois venue (Venue)
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
(Hope you enjoy your stay)
(J'espère que tu profiteras de ton séjour)
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois venue
(I'm so glad you came)
(Je suis si heureux que tu sois venue)
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
Cause it's Forever
Parce que c'est pour toujours
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois venue
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
Welcome to Hotel Forever
Bienvenue à l'Hôtel Pour Toujours
I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois venue
Hope you enjoy your stay
J'espère que tu profiteras de ton séjour
Cause it's Forever
Parce que c'est pour toujours





Writer(s): Jeremy Ross


Attention! Feel free to leave feedback.