Lyrics and translation Loverboy - Bullet In the Chamber
Red
light,
black
lace
Красный
свет,
чёрное
кружево
It's
gonna
blow
up
right
in
your
face
Всё
взорвётся
прямо
перед
твоим
лицом
You
take
the
heat,
you
pay
the
price
Ты
принимаешь
жар,
ты
платишь
цену
Keep
on
fingering
the
merchandise
Продолжаешь
трогать
товар
Squeeze
slow,
steady
all
the
way
Сжимай
медленно,
уверенно
до
конца
Breathe
softly
while
you're
taking
your
aim
Дыши
тихо,
пока
целишься
It's
now
or
never,
it's
in
your
sights
Сейчас
или
никогда,
ты
на
мушке
Oh,
is
it
safe
to
say?
Можно
ли
сказать,
что
всё
безопасно?
Do
yourself
a
favor
Сделай
себе
одолжение
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
Why
don't
you
do
us
both
a
favor?
Почему
бы
тебе
не
сделать
нам
обоим
одолжение?
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
I'm
cold
steel,
hot
lead
Я
— холодная
сталь,
горячий
свинец
I'm
getting
in
way
over
my
head
Я
вляпываюсь
по
уши
I'm
wound
up,
I'm
ready
to
go
Я
на
взводе,
я
готов
Your
attitude
tells
me
what
I
need
to
know
Твоё
отношение
говорит
мне
всё,
что
нужно
знать
So
you,
you
say
you
like
it
rough
Итак,
ты
говоришь,
что
любишь
пожёстче
And
you
tell
me
that
you
want
it
that
way
И
ты
говоришь
мне,
что
хочешь
этого
Do
you
really
think
you're
tough
enough?
Ты
действительно
думаешь,
что
достаточно
вынослива?
Oh,
be
careful
what
you
say
Осторожнее
со
словами
Do
yourself
a
favor
Сделай
себе
одолжение
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
Why
don't
you
do
us
both
a
favor?
Почему
бы
тебе
не
сделать
нам
обоим
одолжение?
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber,
oh,
oh
Я
как
пуля
в
патроннике,
о,
о
Oh
yeah
О
да
Oh,
squeeze
slow,
steady
all
the
way
Сжимай
медленно,
уверенно
до
конца
Breathe
softly
while
you're
taking
your
aim
Дыши
тихо,
пока
целишься
It's
now
or
never,
it's
in
your
sights
Сейчас
или
никогда,
ты
на
мушке
Oh,
is
it
safe
to
say?
Можно
ли
сказать,
что
всё
безопасно?
Do
yourself
a
favor
Сделай
себе
одолжение
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
Why
don't
you
do
us
both
a
favor?
Почему
бы
тебе
не
сделать
нам
обоим
одолжение?
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
I
said,
do
yourself
a
favor
Я
сказал,
сделай
себе
одолжение
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
Why
don't
you
do
us
both
a
favor?
Почему
бы
тебе
не
сделать
нам
обоим
одолжение?
I'm
like
a
bullet
in
the
chamber
Я
как
пуля
в
патроннике
I've
got
my
sight
on
you,
yeah
Я
нацелился
на
тебя,
да
I've
got
my
sight
on
you,
yeah
Я
нацелился
на
тебя,
да
I've
got
my
sight
on
you,
yeah
Я
нацелился
на
тебя,
да
I've
got
my
sight
on
you,
yeah,
yeah,
yeah,
on
you,
on
you
Я
нацелился
на
тебя,
да,
да,
да,
на
тебя,
на
тебя
I've
got
my
sight
on
you,
I've
got
my
sight
on
you
Я
нацелился
на
тебя,
я
нацелился
на
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.