Lyrics and translation Loverboy - D.O.A.

D.O.A.

I wrote a letter to a private eye
A missing person or a runaway
You'll never find her in the U.S.A.
All they got down here is liberty
Talked to her brother down in Frisco Bay
He ain't seen nothin' there but silicone
I called her mommy up on Ozone Way
She wouldn't put her on the telephone
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push thier luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
I paid a visit to her Dr. J
He thought it might have been her cromosome
So he put blue jeans in her DNA
I guess that's why she's not coming home
Spend all my money on her luxuries
I guess i'll need a bigger salary
Her lonely life is such a mystery
I keep her picture in my gallery
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push thier luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
Talked to her brother down in Frisco Bay
He ain't seen nothin' there but silicone
I called her mommy up on Ozone Way
She wouldn't put her on the telephone
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push their luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.

M.A.D.

Je t'ai écrit une lettre à un détective privé
Une personne disparue ou une fugueuse
Tu ne la trouveras jamais aux États-Unis
Tout ce qu'ils ont ici, c'est la liberté
J'ai parlé à son frère à Frisco Bay
Il n'a rien vu là-bas que du silicone
J'ai appelé sa maman sur Ozone Way
Elle n'a pas voulu me la mettre au téléphone
Pourquoi ne veux-tu pas me voir ?
Tu n'as pas l'air bien
Certaines filles aiment pousser leur chance jusqu'à ce qu'elles finissent par être
M.A.D.
M.A.D.
M.A.D.
J'ai rendu visite à ton Dr. J
Il pensait que c'était peut-être ton chromosome
Alors il a mis des jeans dans ton ADN
Je suppose que c'est pour ça que tu ne rentres pas à la maison
Je dépense tout mon argent pour tes luxes
Je suppose que j'aurai besoin d'un salaire plus élevé
Ta vie solitaire est un tel mystère
Je garde ta photo dans ma galerie
Pourquoi ne veux-tu pas me voir ?
Tu n'as pas l'air bien
Certaines filles aiment pousser leur chance jusqu'à ce qu'elles finissent par être
M.A.D.
M.A.D.
M.A.D.
J'ai parlé à son frère à Frisco Bay
Il n'a rien vu là-bas que du silicone
J'ai appelé sa maman sur Ozone Way
Elle n'a pas voulu me la mettre au téléphone
Pourquoi ne veux-tu pas me voir ?
Tu n'as pas l'air bien
Certaines filles aiment pousser leur chance jusqu'à ce qu'elles finissent par être
M.A.D.
M.A.D.
M.A.D.
M.A.D.
M.A.D.