Lyrics and translation Loverboy - Destination Heartbreak

Destination Heartbreak

One more night, all alone
Sittin′ here by the telephone
TV light down the hall
Past the room where we shared it all

It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me
Now it's coming to an end

Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one′s there
Another secret you two can share
Hands are tied, there's nothin' I can do
Can′t help the way that I feel for you

It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me
Now it′s coming to an end

Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one's there
Another secret you two can share
Hands are tied, there′s nothin' I can do
Can′t help the way that I feel for you

I look in the mirror
But I can't see myself
Oh I can see you smiling
In the arms of someone else

It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me
Now it′s coming to an end

Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one's there
Another secret you two can share
Hands are tied, there's nothin′ I can do
Can′t help the way that I feel for you

Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one's there
Another secret you two can share
Hands are tied, there′s nothin' I can do
Can′t help the way that I feel for you

Destination Coeur Brisé

Encore une nuit, tout seul
Assis ici près du téléphone
La lumière de la télévision dans le couloir
Passé la pièce où nous avons tout partagé

Ça aurait pu être un inconnu
Mais ça devait être un ami
Je vois ma vie devant moi
Maintenant, elle touche à sa fin

Destination Coeur Brisé
Destination Coeur Brisé
Le téléphone sonne ; personne n'est là
Un autre secret que vous pouvez partager
Les mains sont liées, je ne peux rien faire
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi

Ça aurait pu être un inconnu
Mais ça devait être un ami
Je vois ma vie devant moi
Maintenant, elle touche à sa fin

Destination Coeur Brisé
Destination Coeur Brisé
Le téléphone sonne ; personne n'est là
Un autre secret que vous pouvez partager
Les mains sont liées, je ne peux rien faire
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi

Je regarde dans le miroir
Mais je ne me vois pas
Oh, je te vois sourire
Dans les bras d'un autre

Ça aurait pu être un inconnu
Mais ça devait être un ami
Je vois ma vie devant moi
Maintenant, elle touche à sa fin

Destination Coeur Brisé
Destination Coeur Brisé
Le téléphone sonne ; personne n'est là
Un autre secret que vous pouvez partager
Les mains sont liées, je ne peux rien faire
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi

Destination Coeur Brisé
Destination Coeur Brisé
Le téléphone sonne ; personne n'est là
Un autre secret que vous pouvez partager
Les mains sont liées, je ne peux rien faire
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi