Lyrics and translation Loverboy - Dobry mąż - Radio Mix

Dobry mąż - Radio Mix

Jak mąż i żona, od dawna chciałem żyć
Ale dla Ciebie, to miał przelotny romans być
Tak bardzo pragnę, byś była żoną mą
Bo podchodów miałem sto i uda mi się to, hej!
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
Co zrobiłaś ze mną, pytam się Boga wciąż
Obiecuję, że będzie, ze mnie dobry mąż
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
Co zrobiłaś ze mną, pytam się Boga wciąż
Obiecuję, że będzie, ze mnie dobry mąż
Przed rodzicami musiałaś się z tym kryć
To mnie nie dziwi, bo za lepszego miałaś wyjść
Ja za Twój wybór diamenty świata dam
Lecz to nie jest proste tak, sześć zer na koncie brak
(Sześć zer na koncie brak, hej!)
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
Co zrobiłaś ze mną, pytam się Boga wciąż
Obiecuję, że będzie, ze mnie dobry mąż
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
Co zrobiłaś ze mną, pytam się Boga wciąż
Obiecuję, że będzie, ze mnie dobry mąż
(Będę dobry mąż, hej!)
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
I do końca świata będę Ciebie wielbił wciąż
Taki obowiązek mój, bo będę dobry mąż
Ma kochana, ależ chciałbym Twoim mężem być
Karmić truskawkami i szampana z Tobą pić
Co zrobiłaś ze mną, pytam się Boga wciąż
Obiecuję że będzie, ze mnie dobry mąż

Bon mari - Radio Mix

Comme mari et femme, j'ai toujours voulu vivre
Mais pour toi, ce devait être une liaison éphémère
Je désire tant que tu sois ma femme
Car j'ai eu cent tentatives et j'y arriverai, hé !
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Qu'as-tu fait de moi, je le demande à Dieu sans cesse
Je te promets que je serai un bon mari
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Qu'as-tu fait de moi, je le demande à Dieu sans cesse
Je te promets que je serai un bon mari
Tu devais te cacher de tes parents
Ce n'est pas surprenant, car tu devais épouser quelqu'un de mieux
Je donnerais les diamants du monde pour ton choix
Mais ce n'est pas si simple, il manque six zéros sur mon compte
(Six zéros manquent sur mon compte, hé !)
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Qu'as-tu fait de moi, je le demande à Dieu sans cesse
Je te promets que je serai un bon mari
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Qu'as-tu fait de moi, je le demande à Dieu sans cesse
Je te promets que je serai un bon mari
(Je serai un bon mari, hé !)
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Et jusqu'à la fin du monde, je t'adorerai toujours
C'est mon devoir, car je serai un bon mari
Mon amour, comme j'aimerais être ton mari
Te nourrir de fraises et boire du champagne avec toi
Qu'as-tu fait de moi, je le demande à Dieu sans cesse
Je te promets que je serai un bon mari