Lyrics and translation Loverboy - Don't Keep Me In the Dark

Don't Keep Me In the Dark

Words and Music: Austin Roberts, James Dunne, Mike Reno
Oh what an illumination love can be
Open up your eyes to its light and you will see
You did that for me, you opened up my eyes
Then extraordinary changes started happening to me
My temperature would rise and fall inside of me
Words came naturally, you were more than I could fantasize
And I′ll never know, why someone's heart wants to die
If you ever need, if you need to tell me goodbye
Don′t keep me in the dark
Silence won't protect you
If you're gonna leave
You got to let me know
Don′t keep me in the dork
Tell me when it′s over
You tear my world apart
When you keep me in the dark
I can't put my finger on what might have been
Any more than I con say when the love will end
But time and time again
I realize you′re all I need to know
You'll still be part of the hole in my heart and my soul
But if our love should ever lose its control
Don′t keep me in the dark
Silence won't protect you
If you′re gonna leave
You got to let me know
Don't keep me in the dark
Tell me when it's over
You′ll tear my world apart
If you keep me in the dark
Don′t keep me in the dark
Silence won't protect you
If you′re gonna leave
You got to let me know
Don't keep me in the dark
Tell me when it′s over
You tear my world apart
When you keep me in the dark
Don't keep me in the dork
Oh no, don′t keep me in the dark
Don't you keep me in the dark
Don't you look away

Не держи меня в неведении

Слова и музыка: Остин Робертс, Джеймс Данн, Майк Рено
О, каким озарением может быть любовь!
Открой свои глаза её свету, и ты увидишь.
Ты сделала это для меня, ты открыла мне глаза.
Тогда со мной начали происходить невероятные перемены.
Моя температура то поднималась, то падала внутри меня.
Слова приходили сами собой, ты была больше, чем я мог мечтать.
И я никогда не узнаю, почему чье-то сердце хочет умереть.
Если тебе когда-нибудь понадобится, если тебе нужно будет сказать мне "прощай",
не держи меня в неведении.
Молчание тебя не защитит.
Если ты собираешься уйти,
ты должна дать мне знать.
Не держи меня в неведении.
Скажи мне, когда всё кончено.
Ты разбиваешь мой мир на части,
когда держишь меня в неведении.
Я не могу понять, что могло бы быть,
так же, как не могу сказать, когда закончится любовь.
Но снова и снова
я понимаю, что ты — всё, что мне нужно знать.
Ты всё ещё будешь частью дыры в моём сердце и душе.
Но если наша любовь когда-нибудь потеряет контроль,
не держи меня в неведении.
Молчание тебя не защитит.
Если ты собираешься уйти,
ты должна дать мне знать.
Не держи меня в неведении.
Скажи мне, когда всё кончено.
Ты разорвёшь мой мир на части,
если будешь держать меня в неведении.
Не держи меня в неведении.
Молчание тебя не защитит.
Если ты собираешься уйти,
ты должна дать мне знать.
Не держи меня в неведении.
Скажи мне, когда всё кончено.
Ты разбиваешь мой мир на части,
когда держишь меня в неведении.
Не держи меня в неведении.
О нет, не держи меня в неведении.
Не держи меня в неведении.
Не отворачивайся.