Lyrics and translation Loverboy - Grzejesz Mnie (Radio Mix)

Grzejesz Mnie (Radio Mix)

Take me always!
Take me always!
Take me always!
Dzwoni domofon, czekam na górze
Przyjeżdżasz furą po ciężkiej pracy w biurze
Najpierw na light′cie zjemy kolacje
Potem skleimy pewną erotyczną akcję
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Take me always!
Take me always!
Chętnie zabiorę Ciebie na balet
Jednak wiem, że mój kwadrat ma tak wiele zalet
Zostajesz na noc - to właśnie lubię
Nie pożałujesz, że się nie znalazłaś w klubie
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Take me always!
Take me always!
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Ty grzejesz mnie, jak promienie słońca
Bo twoje ciało nęci mnie bez końca
I mocno działasz, niczym feromony
Tylko przy tobie świrują hormony
Take me always!
Take me always!

Tu me réchauffes (Radio Mix)

Prends-moi toujours !
Prends-moi toujours !
Prends-moi toujours !
Le vidéophone sonne, j’attends en haut
Tu arrives en voiture après une dure journée au bureau
On dîne d’abord en mode light
Puis on se lance dans une action érotique
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Prends-moi toujours !
Prends-moi toujours !
Je t’emmènerai volontiers au ballet
Mais je sais que mon appartement a tant d’avantages
Tu restes pour la nuit – c’est ce que j’aime
Tu ne regretteras pas de ne pas être dans un club
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Prends-moi toujours !
Prends-moi toujours !
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Tu me réchauffes, comme les rayons du soleil
Car ton corps me fait envie sans fin
Et tu agis fortement, comme des phéromones
Ce sont tes hormones qui me font tourner la tête
Prends-moi toujours !
Prends-moi toujours !