Jump - Remastered 2006 - Loverboy translation in Russian

Jump - Remastered 2006

Was it you that didn't need me like this, sneakin' around with the lights down low
It feels so good, I hope it doesn't fade away
But if they catch us here together this way, you know we better think quick
'Cause you bet your last buck they'll be first to get the last lick

When I say "jump", you better jump (jump, jump)
When I say "walk", you better get ready to say "goodbye" (goodbye, goodbye)

No, you can't always get what you want when you want it, so you settle for second best
You need it so bad, don't matter what price you pay
When you're living on the line taking chances like this, one slip could do the trick
'Cause you bet your last buck they'll be first to get the last lick

When I say "jump", you better jump (jump, jump)
When I say "walk", you better get ready to say "goodbye" (goodbye, goodbye, goodbye)

And when I look at you now
Somehow it don't seem right
But it feels so good tonight

When I say "jump", you better jump (jump, jump)
When I say "walk", well you better get ready to say "goodbye"

Jump
When I say "jump" (jump, jump)
When I say "walk", you better get ready to say "goodbye" (goodbye, goodbye, goodbye)

Прыжок - Ремастер 2006

Это ты ли это была, кому я был не нужен так сильно, крадущейся вокруг при приглушенном свете?
Так хорошо, надеюсь, это не исчезнет.
Но если нас здесь застанут вместе вот так, знаешь, нам лучше думать быстро.
Потому что можешь поставить последний рубль, что они первыми нанесут последний удар.

Когда я говорю "прыгай", тебе лучше прыгнуть (прыгай, прыгай).
Когда я говорю "уходи", тебе лучше приготовиться сказать "прощай" (прощай, прощай).

Нет, ты не всегда можешь получить то, что хочешь, когда хочешь, поэтому ты соглашаешься на второе лучшее.
Тебе это так нужно, неважно, какую цену ты заплатишь.
Когда живешь на грани, рискуя вот так, одна ошибка может все решить.
Потому что можешь поставить последний рубль, что они первыми нанесут последний удар.

Когда я говорю "прыгай", тебе лучше прыгнуть (прыгай, прыгай).
Когда я говорю "уходи", тебе лучше приготовиться сказать "прощай" (прощай, прощай, прощай).

И когда я смотрю на тебя сейчас,
Почему-то это кажется неправильным.
Но сегодня вечером так хорошо.

Когда я говорю "прыгай", тебе лучше прыгнуть (прыгай, прыгай).
Когда я говорю "уходи", ну, тебе лучше приготовиться сказать "прощай".

Прыгай.
Когда я говорю "прыгай" (прыгай, прыгай).
Когда я говорю "уходи", тебе лучше приготовиться сказать "прощай" (прощай, прощай, прощай).