Lyrics and translation Loverboy - Little Girl

Little Girl

How can I make you love me
How can I make you mine
How can I make you at all
When you don't know what goes on inside your mind
What goes on inside
Don't wanna make you lonely
You need it every day
I wanna make you the only
But you don't know what goes on inside
You're too little, little girl
You're too little, little girl
You're too little, little girl, to fall in love
Little, little girl
You're too little, little girl
You're too little, little girl, to fall in love
How can I make you feel it
And make you lose control
How can I make you need it
When you don't know what goes on inside your mind
What goes on inside
How can I prove it to you, baby
You make me wait all day
I'm gonna save it til tomorrow
Cause you don't know what goes on inside
Chorus
How can I make you trust me
And make you lose control
How can I make you at all
When you don't know what goes on inside your mind
What goes on inside
How can I prove it to you, baby
Just wait and see
I'n gonna make you prove it
That you don't know what goes on inside
Chorus

Маленькая девочка

Как мне заставить тебя полюбить меня?
Как мне сделать тебя моей?
Как мне вообще тебя добиться?
Когда ты не знаешь, что творится у тебя в голове.
Что творится внутри.
Не хочу делать тебе одиноко,
Тебе это нужно каждый день.
Хочу сделать тебя единственной,
Но ты не знаешь, что происходит внутри.
Ты слишком маленькая, малышка,
Ты слишком маленькая, малышка,
Ты слишком маленькая, малышка, чтобы влюбляться.
Маленькая, малышка,
Ты слишком маленькая, малышка,
Ты слишком маленькая, малышка, чтобы влюбляться.
Как мне заставить тебя почувствовать это
И потерять контроль?
Как мне заставить тебя нуждаться в этом,
Когда ты не знаешь, что творится у тебя в голове.
Что творится внутри.
Как мне доказать тебе это, малышка,
Ты заставляешь меня ждать весь день.
Я сохраню это до завтра,
Потому что ты не знаешь, что происходит внутри.
Припев:
Как мне заставить тебя доверять мне
И потерять контроль?
Как мне вообще тебя добиться,
Когда ты не знаешь, что творится у тебя в голове.
Что творится внутри.
Как мне доказать тебе это, малышка,
Просто подожди и увидишь.
Я заставлю тебя доказать,
Что ты не знаешь, что происходит внутри.
Припев: