Lyrics and translation Loverboy - Love Will Rise Again

Love Will Rise Again

You've been hurt and left for dead
Shot from the saddle
And your heart, it's been cut and bled
Run from the bottle
You've been shattered, battered
You've had it rough
But never, ever, never give up
'Cause love will rise, love will rise
Love will rise again
You've got to fight like a true survivor
Love will rise again up from the ashes
Love will rise again and again
You better run and hide away
Lost in the shadows
You're alone, you wear the pain
Just like a medal
You've been shot down, brought down
You've had it rough
But never, ever, never give up
'Cause love will rise, love will rise
Love will rise again
You've got to fight like a true survivor
Love will rise again up from the ashes
Love will rise again and again
Believe me I know where you've been
I used to be one of the wounded
Theres something your heart cant defend
I'm bock on my feet, I come back alive
Stand up and fight, never say die
Up from the ashes, love will rise
Love will rise again
You've got to fight like a true survivor
Love will rise again up from the ashes
Love will rise
Love will rise again
Love will rise again
Love will rise again
Yeah, yeah

L'amour renaîtra

Tu as été blessé et laissé pour mort
Tiré de la selle
Et ton cœur, il a été coupé et saigné
Fuis la bouteille
Tu as été brisé, battu
Tu as eu du mal
Mais n'abandonne jamais, jamais, jamais
Parce que l'amour renaîtra, l'amour renaîtra
L'amour renaîtra
Tu dois te battre comme un vrai survivant
L'amour renaîtra des cendres
L'amour renaîtra encore et encore
Tu ferais mieux de courir et de te cacher
Perdu dans les ombres
Tu es seul, tu portes la douleur
Comme une médaille
Tu as été abattu, descendu
Tu as eu du mal
Mais n'abandonne jamais, jamais, jamais
Parce que l'amour renaîtra, l'amour renaîtra
L'amour renaîtra
Tu dois te battre comme un vrai survivant
L'amour renaîtra des cendres
L'amour renaîtra encore et encore
Crois-moi, je sais où tu as été
J'étais autrefois l'un des blessés
Il y a quelque chose que ton cœur ne peut pas défendre
Je suis de retour sur mes pieds, je reviens vivant
Lève-toi et bats-toi, ne jamais dire mourir
Des cendres, l'amour renaîtra
L'amour renaîtra
Tu dois te battre comme un vrai survivant
L'amour renaîtra des cendres
L'amour renaîtra
L'amour renaîtra
L'amour renaîtra
L'amour renaîtra
Ouais, ouais