Lyrics and translation Loverboy - LOVIN' EVERY MINUTE OF IT
I′m
not
a
man
or
machine
Я
не
мужчина
и
не
машина,
I'm
just
something
in
between
Я
нечто
среднее,
моя
любимая.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(О-о,
о-о)
I′m
all
love,
a
dynamo
Я
весь
любовь,
я
динамо,
So
push
the
button
and
let
me
go
Так
нажми
на
кнопку
и
дай
мне
идти.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(О-о,
о-о)
Aah,
you
want
me
to
come
alive?
Ах,
ты
хочешь,
чтобы
я
ожил?
Flick
the
switch
into
overdrive
Щелкни
переключателем
на
повышенную
передачу.
You
and
me
can
let
it
be
Мы
с
тобой
можем
позволить
этому
случиться.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовимся),
целься
(целься),
огонь!
Touch
that
dial
Прикоснись
к
переключателю,
Turn
me
on
Включи
меня,
Start
me
like
a
motor
Запусти
меня,
как
мотор,
Make
me
run
Заставь
меня
бежать.
Lovin'
every
minute
of
it
(lovin')
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(наслаждаюсь)
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
переключатель
до
упора,
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Запусти
меня,
как
ракету,
в
космос.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого,
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого,
Lovin′
every
minute
of
it
(C'mon!)
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Давай!)
I
got
fun,
you
want
some?
У
меня
есть
веселье,
хочешь
немного?
I′m
ever
ready,
Dr.
Love
Я
всегда
готов,
Доктор
Любовь.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(О-о,
о-о)
I'm
antenna,
aerial
Я
антенна,
I′m
tunin'
in,
I'm
outta
control
Я
настраиваюсь,
я
теряю
контроль.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(О-о,
о-о)
Aah,
you
got
love,
you
got
a
deal
Ах,
у
тебя
есть
любовь,
у
тебя
есть
сделка.
You
wanna
drive
then
take
the
wheel
Хочешь
рулить,
тогда
берись
за
руль.
You
and
me
can
let
it
be
Мы
с
тобой
можем
позволить
этому
случиться.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовимся),
целься
(целься),
огонь!
Touch
that
dial
Прикоснись
к
переключателю,
Turn
me
on
Включи
меня,
Start
me
like
a
motor
Запусти
меня,
как
мотор,
Make
me
run
Заставь
меня
бежать.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого,
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого.
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
переключатель
до
упора,
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Запусти
меня,
как
ракету,
в
космос.
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого,
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого,
Lovin'
every
minute
of
it
(All
right!)
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Хорошо!)
Oh,
you
want
me
to
come
alive?
О,
ты
хочешь,
чтобы
я
ожил?
So
flick
the
switch
into
overdrive
Так
щелкни
переключателем
на
повышенную
передачу.
You
and
me
can
let
it
be
Мы
с
тобой
можем
позволить
этому
случиться.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовимся),
целься
(целься),
огонь!
Touch
that
dial
Прикоснись
к
переключателю,
Turn
me
on
Включи
меня,
Start
me
like
a
motor
Запусти
меня,
как
мотор,
Make
me
run
Заставь
меня
бежать.
Lovin′
every
minute
of
it
(lovin')
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(наслаждаюсь)
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
переключатель
до
упора,
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Запусти
меня,
как
ракету,
в
космос.
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Lovin'
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
C'mon
and
touch
that
dial
Давай,
прикоснись
к
переключателю,
Turn
me
on
Включи
меня,
Start
me
like
a
motor
Запусти
меня,
как
мотор,
Make
me
run
Заставь
меня
бежать.
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
переключатель
до
упора,
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Запусти
меня,
как
ракету,
в
космос.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(Lovin'
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого)
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(О-о,
о-о)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.