Loverboy - Lucky Ones - Remastered 2006 - translation of the lyrics into French

Lucky Ones - Remastered 2006 - Loverboytranslation in French




Lucky Ones - Remastered 2006
Les Chanceux - Remasterisé 2006
Don′t ask me how, but guess who hit the big time
Ne me demande pas comment, mais devine qui a percé ?
Don't look now but guess whose back in town
Ne regarde pas maintenant, mais devine qui est de retour en ville ?
It′s so easy don't even have to try
C'est tellement facile, tu n'as même pas besoin d'essayer.
Your the winner you can take the prize
Tu es le gagnant, tu peux prendre le prix.
It's a dream come true which one will it be
C'est un rêve devenu réalité, lequel sera-t-il ?
It′s a dream come true we′ll just wait and see
C'est un rêve devenu réalité, on attendra de voir.
Only the lucky one's get to steal the show
Seuls les chanceux peuvent voler la vedette.
Only the lucky one′s really get to know
Seuls les chanceux peuvent vraiment savoir.
Only the lucky, Only the lucky one's get Lucky
Seuls les chanceux, Seuls les chanceux ont de la chance.
Same old story somethings never change
La même vieille histoire, certaines choses ne changent jamais.
With a beautiful girl everything′s prearranged
Avec une belle fille, tout est arrangé.
Your whole life it comes to you for free
Toute ta vie te vient gratuitement.
You wear it well it comes so naturally
Tu la portes bien, ça vient naturellement.
It's a dream come true which one will it be
C'est un rêve devenu réalité, lequel sera-t-il ?
It′s a dream come true we'll just wait and see
C'est un rêve devenu réalité, on attendra de voir.
Only the lucky one's get to steal the show
Seuls les chanceux peuvent voler la vedette.
Only the lucky one′s really get to know
Seuls les chanceux peuvent vraiment savoir.
Only the lucky, Only the lucky one′s
Seuls les chanceux, Seuls les chanceux.
Don't ask me how, but guess who hit the big time
Ne me demande pas comment, mais devine qui a percé ?
Don′t look now but guess whose back in town
Ne regarde pas maintenant, mais devine qui est de retour en ville ?
It comes so easy don't even have to try
Ça vient tellement facilement, tu n'as même pas besoin d'essayer.
You′re the winner you can take the prize
Tu es le gagnant, tu peux prendre le prix.
Lucky ones
Les chanceux.
Only the lucky one's really get to know
Seuls les chanceux peuvent vraiment savoir.
Only the lucky, Only the lucky one′s
Seuls les chanceux, Seuls les chanceux.





Writer(s): Dean Paul Warren, Reno Joseph Michael John, Smith Scott Donald, Thurlow Denise Cayle


Attention! Feel free to leave feedback.