Lyrics and translation Loverboy - NOTORIOUS

NOTORIOUS

Hey, hey, hey

Well there′s a lone wolf out on the prowl tonight
Lurkin' in the shadows, always out of sight

I said, little girl, don′t you hesitate, cause you're usin' live bait
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire

Cause you′re notorious (notorious), everything you want,
Everything you need
Cause you′re notorious (notorious), every mother's nightmare,
Every schoolboy′s dream

Everybody by name, every trick in the book
Everywhere that she goes she gets those dirty looks

I said, little girl, don't you hesitate, cause you′re usin' live bait
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire

Cause you′re notorious (notorious), everything you want,
Everything you need
Cause you're notorious (notorious), every mother's nightmare
Every schoolboy′s dream

Lock me up, I want to be your prisoner
Lock me up, I want to be your slave

I said, little girl, don′t you hesitate cause you're usin′ live bait
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire

Cause you're notorious (notorious), everything you want,
Everything you need
Cause you′re notorious (notorious), every mother's nightmare
Every schoolboy′s dream

Cause you're notorious (notorious), everything I want,
Everything I need
Cause you're notorious (notorious), every mother′s nightmare
Every schoolboy′s dream

Every schoolboy's dream, oh yeah

Lock me up

NOTORIOUS

Hé, hé, hé

Eh bien, il y a un loup solitaire en train de rôder ce soir
Se cachant dans l'ombre, toujours hors de vue

Je te dis, petite fille, n'hésite pas, car tu utilises un appât vivant
Señorita, solitaire, tu as un certain savoir-faire

Parce que tu es notoire (notoire), tout ce que tu veux,
Tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es notoire (notoire), le cauchemar de toutes les mères,
Le rêve de tous les écoliers

Tout le monde par son nom, chaque astuce dans le livre
Partout où elle va, elle reçoit ces regards sales

Je te dis, petite fille, n'hésite pas, car tu utilises un appât vivant
Señorita, solitaire, tu as un certain savoir-faire

Parce que tu es notoire (notoire), tout ce que tu veux,
Tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es notoire (notoire), le cauchemar de toutes les mères
Le rêve de tous les écoliers

Enferme-moi, je veux être ton prisonnier
Enferme-moi, je veux être ton esclave

Je te dis, petite fille, n'hésite pas car tu utilises un appât vivant
Señorita, solitaire, tu as un certain savoir-faire

Parce que tu es notoire (notoire), tout ce que tu veux,
Tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es notoire (notoire), le cauchemar de toutes les mères
Le rêve de tous les écoliers

Parce que tu es notoire (notoire), tout ce que je veux,
Tout ce dont j'ai besoin
Parce que tu es notoire (notoire), le cauchemar de toutes les mères
Le rêve de tous les écoliers

Le rêve de tous les écoliers, oh oui

Enferme-moi