Lyrics and translation Loverboy - Passion Pit

Passion Pit

I'll try anything once
Cause that's my choice
Ain't got time for jokin'
Getting straight to the point
Drive a hard, hard bargain
You get closer to the bone
If you're thinkin' what I'm thinkin'
You don't wanna be alone
Bridge:
I'm in heaven when I'm lovin' you
I'm in heaven tell you what we'll do
Chorus:
Down in the passion pit
Where everyone gets a hit
Down in the passion pit
Where everything seems to fit
You know the tough get goin'
When the goin' gets tough
I'm looking for some lovin', can't seem to get enough
Too much temptation
It's driven me mad
Well you been good baby
I'll be bad
Bridge:
I'm in heaven when I'm lovin' you
I'm in heaven tell you what we'll do
Chorus:
Down in the passion pit
Where everyone gets a hit
Down in the passion pit
Where everything seems to fit
Solo -
Chorus:
Down in the passion pit
Where everyone gets a hit
Down in the passion pit
Where everything seems to fit
Chorus:
Down in the passion pit
The passion pit
Down in the passion pit
Get a hit, get a hit

Passion Pit

J'essaierai n'importe quoi une fois
Parce que c'est mon choix
Je n'ai pas le temps de plaisanter
J'arrive directement au point
Je négocie dur, dur
Tu te rapproches de l'os
Si tu penses ce que je pense
Tu ne veux pas être seul
Pont:
Je suis au paradis quand je t'aime
Je suis au paradis, dis-moi ce qu'on va faire
Refrain:
En bas dans la fosse de la passion
Où tout le monde obtient un coup
En bas dans la fosse de la passion
Où tout semble s'emboîter
Tu sais que les durs se mettent en route
Quand ça devient dur
Je cherche de l'amour, je n'en ai jamais assez
Trop de tentation
Ça m'a rendu fou
Tu as été gentille, bébé
Je serai méchant
Pont:
Je suis au paradis quand je t'aime
Je suis au paradis, dis-moi ce qu'on va faire
Refrain:
En bas dans la fosse de la passion
Où tout le monde obtient un coup
En bas dans la fosse de la passion
Où tout semble s'emboîter
Solo -
Refrain:
En bas dans la fosse de la passion
Où tout le monde obtient un coup
En bas dans la fosse de la passion
Où tout semble s'emboîter
Refrain:
En bas dans la fosse de la passion
La fosse de la passion
En bas dans la fosse de la passion
Obtenir un coup, obtenir un coup