Lyrics and translation Loverboy - Read My Lips

Read My Lips

Here you come again
Lookin′ for another thrill
With your lipstick, high heel shoes
Lookin' like you′re dressed to kill
Tattoo stuck on you
Branded by a chosen few
What short memory
Now it's time to pay your dues
Don't you hear a word I say?
Just turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I′m talkin′ to you
Read my lips, read my lips
I'm tellin′ you, I'm through with you
I know where you go
When you need to get some
Bad little actress on a mattress
It′s seduction, anything for you
You don't hear a word I say
So turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I′m talkin' to you
Read my lips, read my lips
Listen to me, you're history
I′ve been watching what you do
And it doesn′t take a fool
To see what we've been through
Oh, gonna turn the page on you
You don′t hear a word I say
So turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I'm talkin′ to you
Read my lips, read my tips
Oh, I'm through with you
Read my tips, read my lips
Listen to me, I′m talkin' to you
Read my lips, read my lips
Listen to me, you're history
Oh yeah, read my lips
I said, read my lips
Read my lips
Just read my lips

Lis mes lèvres

Te voilà de retour
À la recherche d'un nouveau frisson
Avec ton rouge à lèvres, tes talons hauts
Tu as l'air prête à tuer
Un tatouage collé sur toi
Marquée par un groupe choisi
Quelle mémoire courte
Maintenant, il est temps de payer tes dettes
Ne m'entends-tu pas parler ?
Tourne juste la tête et regarde de ce côté
Et lis mes lèvres, lis mes lèvres
Écoute-moi, je te parle
Lis mes lèvres, lis mes lèvres
Je te dis, j'en ai fini avec toi
Je sais où tu vas
Quand tu as besoin de te faire plaisir
Petite actrice perverse sur un matelas
C'est de la séduction, tout pour toi
Tu ne m'entends pas parler
Alors tourne la tête et regarde de ce côté
Et lis mes lèvres, lis mes lèvres
Écoute-moi, je te parle
Lis mes lèvres, lis mes lèvres
Écoute-moi, tu es de l'histoire ancienne
J'ai regardé ce que tu fais
Et ça ne prend pas un idiot
Pour voir ce que nous avons traversé
Oh, je vais tourner la page sur toi
Tu ne m'entends pas parler
Alors tourne la tête et regarde de ce côté
Et lis mes lèvres, lis mes lèvres
Écoute-moi, je te parle
Lis mes lèvres, lis mes conseils
Oh, j'en ai fini avec toi
Lis mes conseils, lis mes lèvres
Écoute-moi, je te parle
Lis mes lèvres, lis mes lèvres
Écoute-moi, tu es de l'histoire ancienne
Oh oui, lis mes lèvres
Je t'ai dit, lis mes lèvres
Lis mes lèvres
Lis juste mes lèvres