Lyrics and translation Loverboy - Teenage Overdose

Teenage Overdose

Lookin′ for a teenage, lookin' for a teenage overdose
Lookin′ for a good time, ready for a bad time
Comin' so close

Lookin' for a teenage, lookin′ for a teenage comatose
If your lookin′ for some rock'n′roll, lookin' for some rock′n'roll
I′ll give you a dose

One foot in hell

One foot in hell... and you know the others got to be
Walking with the devil an settin' him free

One foot in hell... and you know the others gonna to show
It's always you that′s the last to know

One foot in hell

I got one foot over the line and your close behind
I got one foot over the line and your close behind

Your lookin′ for a cover, don't wanna tell your mother
I know your out there you

Surdose d'adolescence

Je cherche une ado, je cherche une ado en surdose
Je cherche du bon temps, prêt pour les mauvais moments
J'arrive si près

Je cherche une ado, je cherche une ado en coma
Si tu cherches du rock'n'roll, du rock'n'roll
Je te donnerai une dose

Un pied en enfer

Un pied en enfer... et tu sais que les autres doivent être
Marchant avec le diable et le libérant

Un pied en enfer... et tu sais que les autres vont montrer
C'est toujours toi qui est le dernier à le savoir

Un pied en enfer

J'ai un pied de l'autre côté de la ligne et tu es juste derrière
J'ai un pied de l'autre côté de la ligne et tu es juste derrière

Tu cherches une couverture, tu ne veux pas le dire à ta mère
Je sais que tu es là-bas, toi