Loverboy - THE KID IS HOT TONITE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loverboy - THE KID IS HOT TONITE




THE KID IS HOT TONITE
ЗВЕЗДА СЕГОДНЯ ЖЖЕТ
We just heard of a brand new wave
Только что услышал о новой волне,
And we hope it′s here to stay
И надеюсь, она надолго.
We'll have to wait and see
Посмотрим,
If it′s half of what they say
Хоть наполовину так ли хороша, как говорят.
We heard he opened up a brand new door
Слышал, он открыл новую дверь,
Well you know that's what I'm lookin′ for
Знаешь, это то, что я ищу.
We′ll have to wait and see
Надо посмотреть,
If it makes you shout for more
Заставит ли он тебя кричать еще.
How do you like him so far?
Ну как он тебе пока?
How do you like his show?
Как тебе его шоу?
How do you like the way he rocks and the way he rolls?
Как тебе, как он зажигает и как он отрывается?
How do you like his image?
Как тебе его имидж?
How do you like his style?
Как тебе его стиль?
How do you like the way he looks and the way he smiles?
Как тебе, как он выглядит, и как он улыбается?
The kid is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be tomorrow?
Но где он будет завтра?
The kid, is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be tomorrow?
Но где он будет завтра?
And we just heard of a brand new fad
А еще я слышал о новой моде,
And they say, "It's gonna drive you mad"
Говорят, "Она сведет тебя с ума".
We′ll have to wait and see
Посмотрим,
If it's the best you ever had
Лучшее ли это, что у тебя было.
And we just heard of a brand new wave
И я только что услышал о новой волне,
We heard it′s headin' for an early grave
Слышал, она катится в могилу.
We′ll have to wait and see
Посмотрим,
If there's anything we can say
Можно ли что-то с этим сделать.
How do you like him so far?
Ну как он тебе пока?
How do you like his show?
Как тебе его шоу?
How do you like the way he rocks and the way he rolls?
Как тебе, как он зажигает и как он отрывается?
How do you like his image?
Как тебе его имидж?
How do you like his style?
Как тебе его стиль?
How do you like the way he looks and the way he smiles?
Как тебе, как он выглядит, и как он улыбается?
The kid is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But tell me, where will he be tomorrow?
Но скажи мне, где он будет завтра?
The kid, is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be tomorrow, whoa?
Но где он будет завтра, о?
The kid is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be tomorrow?
Но где он будет завтра?
The kid, is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be, where will he be?
Но где он будет, где он будет?
The kid is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,
But where will he be tomorrow?
Но где он будет завтра?
The kid, is hot tonight
Парень сегодня жжет,
Whoa so hot tonight
О, как он жжет сегодня,





Writer(s): Dean Paul, Aubin Bernard Louis


Attention! Feel free to leave feedback.