Lyrics and translation Loverboy - Working for the Weekend
Everyone's
watchin'
to
see
what
you
will
do
Все
смотрят,
чтобы
увидеть,
что
ты
сделаешь.
Everyone's
lookin'
at
you,
oh
Все
смотрят
на
тебя,
о
Everyone's
wonderin'
will
you
come
out
tonight?
Все
гадают:
выйдешь
ли
ты
сегодня
вечером?
Everyone's
tryin'
to
get
it
right,
get
it
right
Все
пытаются
сделать
все
правильно,
сделать
все
правильно.
Everybody's
workin'
for
the
weekend
Все
работают
ради
выходных.
Everybody
wants
a
little
romance
Все
хотят
нового
романа.
Everybody's
goin'
off
the
deep
end
Все
сходят
с
ума.
Everybody
needs
a
second
chance,
oh
Всем
нужен
второй
шанс,
о
You
wanna
piece
of
my
heart?
Ты
хочешь
кусочек
моего
сердца?
You
better
start
from
the
start
Лучше
начни
с
самого
начала.
You
wanna
be
in
the
show?
Ты
хочешь
участвовать
в
шоу?
Come
on
baby,
let's
go!
Давай,
детка,
поехали!
Everyone's
lookin'
to
see
if
it
was
you
Все
смотрят,
не
ты
ли
это.
Everyone
wants
you
to
come
through
Все
хотят,
чтобы
ты
пришел.
Everyone's
hopin'
it'll
all
work
out
Все
надеются,
что
все
получится.
Everyone's
waiting
they're
holding
out
Все
ждут,
они
что-то
скрывают.
Everybody's
workin'
for
the
weekend
Все
работают
ради
выходных.
Everybody
wants
a
little
romance,
hey
yeah,
hey-hey
Все
хотят
нового
романа,
Эй,
да,
эй-эй!
Everybody's
goin'
off
the
deep
end
Все
сходят
с
ума.
Everybody
needs
a
second
chance,
oh
Всем
нужен
второй
шанс,
о
You
wanna
piece
of
my
heart?
Ты
хочешь
кусочек
моего
сердца?
You
better
start
from
the
start
Лучше
начни
с
самого
начала.
You
wanna
be
in
the
show?
Ты
хочешь
участвовать
в
шоу?
Come
on
baby,
let's
go!
Давай,
детка,
поехали!
Hey!
Эй!
You
wanna
piece
of
my
heart?
Ты
хочешь
кусочек
моего
сердца?
You
better
start
from
the
start
Лучше
начни
с
самого
начала.
You
wanna
be
in
the
show?
Ты
хочешь
участвовать
в
шоу?
Come
on
baby,
let's
go!
Давай,
детка,
поехали!
You
wanna
piece
of
my
heart?
Ты
хочешь
кусочек
моего
сердца?
You
better
start
from
the
start
Лучше
начни
с
самого
начала.
You
wanna
be
in
the
show?
Ты
хочешь
участвовать
в
шоу?
Come
on
baby,
let's
go!
Давай,
детка,
поехали!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.