Lovers Electric - Whenever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lovers Electric - Whenever




Whenever
Toujours
You play the villain, you do it so well
Tu joues le méchant, tu le fais si bien
Or it's the victim, it's hard to tell
Ou c'est la victime, c'est difficile à dire
You make it easy to walk away
Tu rends facile de partir
Only because you know I'll stay
Uniquement parce que tu sais que je resterai
When ever you're lost, you can always find me
Quand tu es perdu, tu peux toujours me trouver
I will be behind you, if you fall
Je serai derrière toi, si tu tombes
And if ever you feel like life is hopeless
Et si jamais tu te sens comme si la vie était sans espoir
You can always know this, I won't go
Tu peux toujours savoir ça, je ne partirai pas
Baby you look like you lost your way
Chéri, tu as l'air d'avoir perdu ton chemin
Searching for something you won't say
A la recherche de quelque chose que tu ne diras pas
I know you're crazy and out of your mind
Je sais que tu es fou et hors de toi
But what I love is what I can't define
Mais ce que j'aime, c'est ce que je ne peux pas définir
When ever you're lost, you can always find me
Quand tu es perdu, tu peux toujours me trouver
I will be behind you, if you fall
Je serai derrière toi, si tu tombes
And if ever you feel like life is hopeless
Et si jamais tu te sens comme si la vie était sans espoir
You can always know this, I won't go
Tu peux toujours savoir ça, je ne partirai pas
All the love we give, we take
Tout l'amour que nous donnons, nous le prenons
All the words we never say
Tous les mots que nous ne disons jamais
When ever you're lost, you can always find me
Quand tu es perdu, tu peux toujours me trouver
I will be behind you, if you fall
Je serai derrière toi, si tu tombes
And if ever you feel like life is hopeless
Et si jamais tu te sens comme si la vie était sans espoir
You can always know this, I won't go
Tu peux toujours savoir ça, je ne partirai pas
When ever you're lost, you can always find me
Quand tu es perdu, tu peux toujours me trouver
I will be behind you, if you fall
Je serai derrière toi, si tu tombes
And if ever you feel like life is hopeless
Et si jamais tu te sens comme si la vie était sans espoir
You can always know this, I won't go
Tu peux toujours savoir ça, je ne partirai pas





Writer(s): David Turley, Eden Boucher


Attention! Feel free to leave feedback.