Won't Give In - Lovers Electric translation in German

Won't Give In

The heavy sun against my head
Keeps me numb
I can not think or get my breath

A brave new world or timid minds?
We'll just see
It seems like everybody's fine

Feel like somethings changed
We can't make the same mistakes.
Feel like we're awake
And we can't wait another day

I won't give in
I won't give in
I won't give in

If your not on pills you will be soon
So whats wrong?
It's all about just getting through...

The safety nets are getting stronger
The love is here
And everyday it's getting cheaper

Feel like somethings changed
We can't make the same mistakes.
Feel like we're awake
And we can't wait another day

I won't give in
I won't give in
I won't give in

Werde nicht nachgeben

Die schwere Sonne auf meinem Kopf
Macht mich gefühllos
Ich kann nicht denken oder Luft holen

Eine schöne neue Welt oder ängstliche Gemüter?
Wir werden sehen
Es scheint, als ob jeder in Ordnung ist

Fühlt sich an, als hätte sich etwas geändert
Wir dürfen nicht die gleichen Fehler machen.
Fühlt sich an, als wären wir wach
Und wir können keinen weiteren Tag warten

Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben

Wenn du keine Pillen nimmst, wirst du es bald tun
Also, was ist los?
Es geht nur darum, durchzukommen...

Die Sicherheitsnetze werden stärker
Die Liebe ist hier
Und jeden Tag wird sie billiger

Fühlt sich an, als hätte sich etwas geändert
Wir dürfen nicht die gleichen Fehler machen.
Fühlt sich an, als wären wir wach
Und wir können keinen weiteren Tag warten

Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben