Lyrics and translation Lovers Electric - Won't Give In

Won't Give In

The heavy sun against my head
Keeps me numb
I can not think or get my breath

A brave new world or timid minds?
We'll just see
It seems like everybody's fine

Feel like somethings changed
We can't make the same mistakes.
Feel like we're awake
And we can't wait another day

I won't give in
I won't give in
I won't give in

If your not on pills you will be soon
So whats wrong?
It's all about just getting through...

The safety nets are getting stronger
The love is here
And everyday it's getting cheaper

Feel like somethings changed
We can't make the same mistakes.
Feel like we're awake
And we can't wait another day

I won't give in
I won't give in
I won't give in

Je ne céderai pas

Le soleil lourd contre ma tête
Me rend engourdi
Je ne peux pas penser ni respirer

Un monde nouveau et courageux ou des esprits timides ?
On verra bien
On dirait que tout le monde va bien

J'ai l'impression que quelque chose a changé
On ne peut pas refaire les mêmes erreurs.
J'ai l'impression qu'on est réveillé
Et qu'on ne peut pas attendre un jour de plus

Je ne céderai pas
Je ne céderai pas
Je ne céderai pas

Si tu ne prends pas de pilules, tu le feras bientôt
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est juste une question de survie...

Les filets de sécurité sont de plus en plus solides
L'amour est là
Et chaque jour, il devient moins cher

J'ai l'impression que quelque chose a changé
On ne peut pas refaire les mêmes erreurs.
J'ai l'impression qu'on est réveillé
Et qu'on ne peut pas attendre un jour de plus

Je ne céderai pas
Je ne céderai pas
Je ne céderai pas