Lyrics and translation Lovers Lane - Island Memories

Island Memories

Ceci est une lettre pour toi
À la mémoire de notre amour
Sur une plage
Mon amour
Rien ne va plus
Depuis qu′tu n'es plus là
Tu me manques déjà
Allongée sur le sable
Je contemple le paysage
À défaut de voir ton visage
Tout semble si tranquille
Sans toi (sans toi)
Sur cette île
Les couleurs se sont prises dans le ciel
C′est bientôt l'coucher de soleil
Moment magique
Où pour la première fois
Nous nous sommes embrassés
Comment pourrais-je l'oublier?
Une sensation de chaleur
Emplit mon cœur
C′est comme un souvenir
Instant de plaisir
Partagé
Bonheur
De t′avoir rencontré
Bonheur de t'avoir rencontré
Oui, je l′avoue
J'ai succombé à ton charme
À la chaleur de ta voix
À tes baisers si doux
Victime de ton pouvoir magique
Je me sens éprise de nostalgie
C′est comme un souvenir
Instant de plaisir
Partagé
Bonheur
De t'avoir rencontré
Honneur de t′avoir rencontré

Воспоминания об острове

Это письмо для тебя,
В память о нашей любви.
На пляже,
Мой любимый,
Всё не так,
С тех пор, как тебя нет рядом.
Я уже скучаю по тебе.
Лежа на песке,
Я созерцаю пейзаж,
Вместо того, чтобы видеть твое лицо.
Всё кажется таким спокойным
Без тебя (без тебя)
На этом острове.
Краски смешались в небе,
Скоро закат.
Волшебный момент,
Когда мы впервые
Поцеловались.
Как я могу это забыть?
Ощущение тепла
Наполняет мое сердце.
Это как воспоминание,
Мгновение удовольствия,
Разделенного
Счастья
От встречи с тобой.
Счастье от встречи с тобой.
Да, я признаюсь,
Я поддалась твоему очарованию,
Теплу твоего голоса,
Твоим таким нежным поцелуям.
Жертва твоей магической силы,
Я чувствую себя охваченной ностальгией.
Это как воспоминание,
Мгновение удовольствия,
Разделенного
Счастья
От встречи с тобой.
Честь была встретить тебя.