Lyrics and translation Lovesomemama - Как дела (feat. OFFMi)

Как дела (feat. OFFMi)

Mommy
Как дела, как дела, как дела, как дела?
Mommy, mommy

— А как дела? А ты куда? (Куда?)
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: сюда-туда, туда-сюда (туда-сюда)
— А как дела? А ты куда? (Куда?)
— В никуда, забудь меня (забудь меня)
Я как всегда: сюда-туда, туда-сюда (туда-сюда)

Он оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли он сам
Кидаю бары в стакон
Я безупречней Vetements
Я безупречней, чем мой глупый зад
Может ты не видел эту super-duper girl
Может ты не знаешь, кто она (кто она?)
Она змея, она пришла, чтобы убить тебя
Но спросит: Как дела? (как дела, как дела)
Закрой меня на пляже, погуляем по волнам (волнам)
Меня мажет, меня смажет океан (wow)

— А как дела? А ты куда?
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: сюда-туда, туда-сюда (туда-сюда)
— А как дела? А ты куда? (Куда?)
— В никуда, забудь меня (забудь меня)
Я как всегда: сюда-туда, туда-сюда (туда-сюда)

Мне не до ваших дел, б.я
Я вечно сам по себе, б.я
Беспрецедентный случай не научит как вести дела
Выстрел из АК
Не проучит дурака
Но закончит его смысл, это, б.я, наверняка
У меня есть травка, она весит до.я
Это не месть, дело чести

— А как дела? А ты куда?
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: сюда-туда (зовут меня), туда-сюда (pew-pew-pew)
— А как дела? А ты куда?
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: сюда-туда, туда-сюда (ага)
— А как дела? А ты куда?
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: туда-сюда, туда-сюда
— А как дела? А ты куда?
— В никуда, забудь меня
Я как всегда: туда-сюда, туда-сюда

Comment vas-tu (feat. OFFMi)

Maman
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Maman, maman

— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ? (Où ?)
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là (ici et là)
— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ? (Où ?)
— Nulle part, oublie-moi (oublie-moi)
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là (ici et là)

Il a regardé derrière lui pour voir si elle regardait en arrière
Pour voir si lui-même ne regardait pas en arrière
Je lance des barils dans le verre
Je suis plus parfaite que Vetements
Je suis plus parfaite que mon cul idiot
Peut-être que tu n'as pas vu cette super-duper fille
Peut-être que tu ne sais pas qui elle est (qui elle est ?)
Elle est un serpent, elle est venue pour te tuer
Mais elle demandera : Comment vas-tu ? (comment vas-tu, comment vas-tu)
Enferme-moi sur la plage, promenons-nous sur les vagues (vagues)
Je suis badigeonnée, je suis graissée par l'océan (wow)

— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ?
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là (ici et là)
— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ? (Où ?)
— Nulle part, oublie-moi (oublie-moi)
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là (ici et là)

Je n'ai pas le temps pour tes affaires, mec
Je suis toujours seul, mec
Un cas sans précédent ne m'apprendra pas comment faire des affaires
Un tir d'AK
Ne punira pas l'idiot
Mais il mettra fin à son sens, c'est sûr, mec
J'ai de l'herbe, elle pèse lourd, mec
Ce n'est pas de la vengeance, c'est une question d'honneur

— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ?
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là (ils m'appellent), ici et là (pew-pew-pew)
— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ?
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là (oui)
— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ?
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là
— Et comment vas-tu ? Et où vas-tu ?
— Nulle part, oublie-moi
Je suis comme toujours : ici et là, ici et là