Lyrics and translation Lovesong - Hongdae Station Exit3

Hongdae Station Exit3

둥근 달아 너 오늘따라
날 부르는 것 같아
둥근 달아 밝은 달아
넌 오늘따라 더 예뻐 보여

너와 산책하려고
운동화 끈 질끈 매고
집 앞에 있는 연트럴 파크
빨리 지나가며
동네 한바퀴 돌고 있네

너는 나를 비춰 은은함으로
나는 위로 받아 너란 달빛에
소리 없는 은은한 침묵속에
내 근심 걱정은 반달로 줄었네

여기는
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

5분정도 걸으면 연남동진시장으로
아기자기한 예쁜 길거리를
잔잔한 너와 둘이 걷네

너는 나를 비춰 은은함으로
나는 위로 받아 너란 달빛에
소리 없는 은은한 침묵속에
내 근심 걱정은 반달로 줄었네

여기는
홍대입구3번출구 달이 있는
홍대입구3번출구 사람 많은
홍대입구3번출구
로 나와요 재밌는 곳

여기는
홍대입구3번출구 달이 있는
홍대입구3번출구 사람 많은
홍대입구3번출구
로 나와요 재밌는 곳

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

Hongdae Station Exit3

The moon is round tonight
It seems to be calling my name
The moon is round and bright
It looks even prettier tonight

Getting ready to take a walk
Shoe laces tied tight
Central Park at the front of my house
Quickly passing me by
I stroll around the neighborhood

You shine down on me gently
I feel comfort under your moonlight
Within the gentle and silent stillness
My worries and concerns diminish, becoming a crescent moon

This is
Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Let's go out

Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Let's go out

Walk for about 5 minutes to Yeonnam-dong Market
A lovely street with a charming atmosphere
Walking together with you, my dear

You shine down on me gently
I feel comfort under your moonlight
Within the gentle and silent stillness
My worries and concerns diminish, becoming a crescent moon

This is
Hongdae Exit 3, with the moon present
Hongdae Exit 3, a lively scene
Hongdae Exit 3
Let's go out to an enjoyable place

This is
Hongdae Exit 3, with the moon present
Hongdae Exit 3, a lively scene
Hongdae Exit 3
Let's go out to an enjoyable place

Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Let's go out

Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Hongdae Exit 3
Let's go out