Lyrics and translation LOVEY - Not Enough

Not Enough

널 만나러 갈 때 준비하는
시간이 왜 이렇게 부족해
너랑 떨어져 있으면
연락할 배터리는 또
왜 이렇게 부족해
뭐라고 말을 해야
내 마음이 닿을까
이 마음을 표현할
단어들도 부족해
조조영화를 봐도 하루가 부족해
통금시간을 깨도 하루가 부족해
서툰 네 표현으론 사랑이 부족해
시간 지나도 옆에 있어줘 baby
얼마나 얘길 해야
이 마음이 들릴까
이 마음을 표현할 용기도 부족해
조조영화를 봐도 하루가 부족해
통금시간을 깨도 하루가 부족해
서툰 네 표현으론 사랑이 부족해
시간 지나도 옆에 있어줘 baby
사실 지금 나도 네게 부족하지만
이런 내 옆에서 날 채워줄
니가 필요해
조조영화를 봐도 하루가 부족해
통금시간을 깨도 하루가 부족해
서툰 네 표현으론 사랑이 부족해
시간 지나도 옆에 있어줘 baby

Pas assez

Le temps que je prends pour me préparer à te voir
Pourquoi est-il si court ?
Quand je suis loin de toi,
La batterie de mon téléphone
Pourquoi est-elle si vite vide ?
Que dois-je dire
Pour que tu comprennes mon cœur ?
Les mots me manquent
Pour exprimer ce que je ressens.
Même si je vais au cinéma le matin, la journée est trop courte.
Même si je dépasse l'heure du couvre-feu, la journée est trop courte.
Tes mots maladroits ne suffisent pas à dire ton amour.
Reste à mes côtés, mon amour, même avec le temps qui passe.
Combien de fois dois-je te le dire
Pour que tu comprennes mon cœur ?
Le courage me manque pour t'exprimer mes sentiments.
Même si je vais au cinéma le matin, la journée est trop courte.
Même si je dépasse l'heure du couvre-feu, la journée est trop courte.
Tes mots maladroits ne suffisent pas à dire ton amour.
Reste à mes côtés, mon amour, même avec le temps qui passe.
En fait, je sais que je ne suis pas assez pour toi maintenant,
Mais j'ai besoin de toi, tu es celle qui me comblera.
Tu me manques.
Même si je vais au cinéma le matin, la journée est trop courte.
Même si je dépasse l'heure du couvre-feu, la journée est trop courte.
Tes mots maladroits ne suffisent pas à dire ton amour.
Reste à mes côtés, mon amour, même avec le temps qui passe.