18 - Loving Caliber translation in German

18

Who's to say if I'm going the right way
Or where I'm supposed to be?
I guess I'll fuck it up again
Kinda strange that I'm running in circles
When no one is holding my leash
Yeah, I just make the same mistakes
And I don't wanna talk about it

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?

Who's to blame when you're all out of chances
And nothing is going your way?
Let's just see how bad this gets
I'm 30-something now
And everybody seems to have their shit together
While I'm just passed out drunk
And I can't even talk

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?

Who's to say if I'm going the right way
Or where I'm supposed to be?
I guess I'll fuck it up again

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?

Why'd it have to change? Yeah
Why'd it have to-

18

Wer sagt, ob ich den richtigen Weg gehe
Oder wo ich sein sollte?
Ich werde es wohl wieder versauen
Schon seltsam, dass ich im Kreis laufe
Wenn niemand meine Leine hält
Ja, ich mache dieselben Fehler
Und ich will nicht darüber reden

Ich will nur wieder 18 sein
Was wird dich schon belasten
Wenn du nur mit Freunden abhängst?
Ich will wieder 18 fühlen
Warum musste es sich ändern?

Wer ist schuld, wenn alle Chancen weg sind
Und nichts nach deinem Kopf geht?
Mal sehen, wie schlimm es wird
Ich bin jetzt über 30
Alle scheinen ihr Leben im Griff zu haben
Während ich bewusstlos betrunken lieg
Und nicht mal reden kann

Ich will nur wieder 18 sein
Was wird dich schon belasten
Wenn du nur mit Freunden abhängst?
Ich will wieder 18 fühlen
Warum musste es sich ändern?
Warum musste es sich ändern?
Warum musste es sich ändern?
Warum musste es sich ändern?
Warum musste es sich ändern?
Warum musste es sich ändern?

Wer sagt, ob ich den richtigen Weg gehe
Oder wo ich sein sollte?
Ich werde es wohl wieder versauen

Ich will nur wieder 18 sein
Was wird dich schon belasten
Wenn du nur mit Freunden abhängst?
Ich will wieder 18 fühlen
Warum musste es sich ändern?

Warum musste es sich ändern? Ja
Warum musste es sich-