18 - Loving Caliber translation in Russian

18

Who's to say if I'm going the right way
Or where I'm supposed to be?
I guess I'll fuck it up again
Kinda strange that I'm running in circles
When no one is holding my leash
Yeah, I just make the same mistakes
And I don't wanna talk about it

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?

Who's to blame when you're all out of chances
And nothing is going your way?
Let's just see how bad this gets
I'm 30-something now
And everybody seems to have their shit together
While I'm just passed out drunk
And I can't even talk

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?
Why'd it have to change?

Who's to say if I'm going the right way
Or where I'm supposed to be?
I guess I'll fuck it up again

I just wanna be 18 again
What's gonna weigh you down
When all you do is hang out with your friends?
I just wanna feel 18 again
Why'd it have to change?

Why'd it have to change? Yeah
Why'd it have to-

18

Кто скажет, иду ли я правильным путём
И где мне положено быть?
Наверно, опять всё испорчу
Странно, что кружу я как белка в колесе
Хоть нет ни поводка, ни узды
Да, совершаю те же ошибки
И говорить об этом не хочу

Я просто хочу снова быть восемнадцатилетним
Что может тянуть вниз,
Когда целыми днями тусуешься с друзьями?
Я просто хочу снова чувствовать себя восемнадцатилетним
Почему всё должно было измениться?

Кто виноват, когда шансы все кончились
И дела идут наперекосяк?
Посмотрим, насколько плохим станет всё
Мне уже за тридцать,
И кажется, у всех вокруг жизнь налажена,
А я просто валяюсь пьяный
И не могу даже говорить

Я просто хочу снова быть восемнадцатилетним
Что может тянуть вниз,
Когда целыми днями тусуешься с друзьями?
Я просто хочу снова чувствовать себя восемнадцатилетним
Почему всё должно было измениться?
Почему всё должно было измениться?
Почему всё должно было измениться?
Почему всё должно было измениться?
Почему всё должно было измениться?
Почему всё должно было измениться?

Кто скажет, иду ли я правильным путём
И где мне положено быть?
Наверно, опять всё испорчу

Я просто хочу снова быть восемнадцатилетним
Что может тянуть вниз,
Когда целыми днями тусуешься с друзьями?
Я просто хочу снова чувствовать себя восемнадцатилетним
Почему всё должно было измениться?

Почему всё должно было измениться? Да
Почему всё должно-