Lyrics and translation Loving Caliber - Cincinnati

Cincinnati

Shitty car but we hit the road
Doesn't matter where we're going, destination unknown
I don't care where the motor stops
'Cause when I want it then I want it
Yeah I want it, oh I want it, let's go

Look around, where's the people at?
I want a taste of the good life, hit me with it
Right now I'm in it
'Cause when I want it then I want it
Yeah I want it, oh I want it, let's go

And I won't look back, yeah
I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
(I said) Yeah
Cincinnati baby, Cincinnati baby

It's 2 a.m. when we close the bar but
We're in the get-go, next place give some more
I could dance with you beneath the stars
'Cause when I want it, then I want it, yeah I want you

Everything stops when you move like that
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
Right now I'm in it
I feel kinda dizzy when I'm staring at you

And I won't look back, yeah
I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
Yeah (I said)
Cincinnati baby, Cincinnati baby

Everything stops when you move like that, yeah
Everything stops when you move like that, yeah
Everything stops when you move like that
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
Right now I'm in it
Yeah I'm fucking in it

I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
I said
Cincinnati baby, Cincinnati baby

Cincinnati

Voiture pourrie mais on est sur la route
Peu importe où on va, destination inconnue
Je m'en fiche de l'endroit où le moteur s'arrête
Parce que quand je le veux, je le veux
Ouais, je le veux, oh je le veux, allons-y

Regarde autour de toi, où sont les gens ?
Je veux un avant-goût de la belle vie, donne-moi ça
En ce moment, j'y suis
Parce que quand je le veux, je le veux
Ouais, je le veux, oh je le veux, allons-y

Et je ne regarderai pas en arrière, oui
Je me fiche de la merde que j'ai laissée derrière moi
C'est Cincinnati bébé, j'ai juste envie de laisser tout ça derrière moi
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Peut-être que je n'ai pas besoin de connaître ton vrai nom
Je suis juste accro à la façon dont tu fais disparaître la douleur
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Cincinnati bébé, Cincinnati bébé
(J'ai dit) Ouais
Cincinnati bébé, Cincinnati bébé

Il est 2 heures du matin quand on ferme le bar mais
On est en mode "on y va", on veut encore plus
J'aimerais danser avec toi sous les étoiles
Parce que quand je le veux, je le veux, ouais, je te veux

Tout s'arrête quand tu bouges comme ça
Et j'ai envie de me rapprocher de toi, c'est ce que je vais faire parce que
En ce moment, j'y suis
J'ai un peu le vertige quand je te regarde

Et je ne regarderai pas en arrière, oui
Je me fiche de la merde que j'ai laissée derrière moi
C'est Cincinnati bébé, j'ai juste envie de laisser tout ça derrière moi
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Peut-être que je n'ai pas besoin de connaître ton vrai nom
Je suis juste accro à la façon dont tu fais disparaître la douleur
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Cincinnati bébé, Cincinnati bébé
Ouais (J'ai dit)
Cincinnati bébé, Cincinnati bébé

Tout s'arrête quand tu bouges comme ça, oui
Tout s'arrête quand tu bouges comme ça, oui
Tout s'arrête quand tu bouges comme ça
Et j'ai envie de me rapprocher de toi, c'est ce que je vais faire parce que
En ce moment, j'y suis
Ouais, je suis dedans

Je me fiche de la merde que j'ai laissée derrière moi
C'est Cincinnati bébé, j'ai juste envie de laisser tout ça derrière moi
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Peut-être que je n'ai pas besoin de connaître ton vrai nom
Je suis juste accro à la façon dont tu fais disparaître la douleur
Rien ne compte quand on est loin d'ici
Oh moi, oh moi, ouais

Cincinnati bébé, Cincinnati bébé
J'ai dit
Cincinnati bébé, Cincinnati bébé