Loving Caliber - Cincinnati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loving Caliber - Cincinnati




Cincinnati
Цинциннати
Shitty car but we hit the road
Убогая тачка, но мы в пути,
Doesn't matter where we're going, destination unknown
Неважно, куда мы едем, пункт назначения неизвестен.
I don't care where the motor stops
Мне все равно, где заглохнет мотор,
'Cause when I want it then I want it
Потому что когда я чего-то хочу, я получаю это.
Yeah I want it, oh I want it, let's go
Да, я хочу этого, о, я хочу этого, поехали.
Look around, where's the people at?
Оглянись, где народ?
I want a taste of the good life, hit me with it
Я хочу вкусить хорошей жизни, давай же!
Right now I'm in it
Прямо сейчас я в деле,
'Cause when I want it then I want it
Потому что когда я чего-то хочу, я получаю это.
Yeah I want it, oh I want it, let's go
Да, я хочу этого, о, я хочу этого, поехали.
And I won't look back, yeah
И я не буду оглядываться назад, да.
I don't care about the bad shit back home
Мне плевать на всю эту дрянь, что осталась дома.
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Это Цинциннати, детка, я просто хочу отпустить всё.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Maybe I don't have to know your real name
Может быть, мне и не нужно знать твоего настоящего имени,
I'm just addicted to the way you take the pain away
Я просто зависим от того, как ты избавляешь меня от боли.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка
(I said) Yeah
сказал) Да
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка.
It's 2 a.m. when we close the bar but
2 часа ночи, мы закрываем этот бар, но
We're in the get-go, next place give some more
Мы только начали, нужно еще одно местечко,
I could dance with you beneath the stars
Я мог бы танцевать с тобой под звездами,
'Cause when I want it, then I want it, yeah I want you
Потому что когда я чего-то хочу, я получаю это, да, я хочу тебя.
Everything stops when you move like that
Всё останавливается, когда ты двигаешься так,
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
И я хочу быть ближе к тебе, это то, что я собираюсь сделать, потому что
Right now I'm in it
Прямо сейчас я в деле,
I feel kinda dizzy when I'm staring at you
У меня кружится голова, когда я смотрю на тебя.
And I won't look back, yeah
И я не буду оглядываться назад, да.
I don't care about the bad shit back home
Мне плевать на всю эту дрянь, что осталась дома.
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Это Цинциннати, детка, я просто хочу отпустить всё.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Maybe I don't have to know your real name
Может быть, мне и не нужно знать твоего настоящего имени,
I'm just addicted to the way you take the pain away
Я просто зависим от того, как ты избавляешь меня от боли.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка,
Yeah (I said)
Да сказал),
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка.
Everything stops when you move like that, yeah
Всё останавливается, когда ты двигаешься так, да,
Everything stops when you move like that, yeah
Всё останавливается, когда ты двигаешься так, да,
Everything stops when you move like that
Всё останавливается, когда ты двигаешься так,
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
И я хочу быть ближе к тебе, это то, что я собираюсь сделать, потому что
Right now I'm in it
Прямо сейчас я в деле,
Yeah I'm fucking in it
Да, я чертовски в деле.
I don't care about the bad shit back home
Мне плевать на всю эту дрянь, что осталась дома.
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Это Цинциннати, детка, я просто хочу отпустить всё.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Maybe I don't have to know your real name
Может быть, мне и не нужно знать твоего настоящего имени,
I'm just addicted to the way you take the pain away
Я просто зависим от того, как ты избавляешь меня от боли.
Nothing matters when we're way out here
Ничто не имеет значения, когда мы так далеко.
Oh I, oh I, yeah
О, да, о, да.
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка,
I said
Я сказал,
Cincinnati baby, Cincinnati baby
Цинциннати, детка, Цинциннати, детка.





Writer(s): Anders Lystell, Linda Stenmark, Michael Stenmark


Attention! Feel free to leave feedback.