Loving Caliber - I Let Your Smile Fade Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loving Caliber - I Let Your Smile Fade Away




I Let Your Smile Fade Away
J'ai laissé ton sourire s'éteindre
I was wrong
J'avais tort
The words I spoke
Les mots que j'ai dits
I've been saying many things
J'ai dit beaucoup de choses
That are hurtful
Qui sont blessantes
Your tear shed eyes
Tes yeux humides
Your fragile mind
Ton esprit fragile
Guess I'll be dancing on my own tonight
Je suppose que je danserai seul ce soir
I know December is hard to cope with
Je sais que décembre est difficile à vivre
I know I caused you lots of pain
Je sais que je t'ai fait beaucoup souffrir
But I did not mean to let you down this way
Mais je n'avais pas l'intention de te décevoir comme ça
But I know deep inside
Mais je sais au fond de moi
I let your smile fade away
J'ai laissé ton sourire s'éteindre
I let your smile fade away
J'ai laissé ton sourire s'éteindre
I remember when
Je me souviens quand
We used to lay
On se couchait
On the grass
Sur l'herbe
And watch the sun go away
Et regardait le soleil disparaître
But now you're gone
Mais maintenant tu es partie
I let you pass by
Je t'ai laissé passer
I know I've said so many things
Je sais que j'ai dit tellement de choses
That are hurtful
Qui sont blessantes
I know December is hard to cope with
Je sais que décembre est difficile à vivre
I know I caused you lots of pain
Je sais que je t'ai fait beaucoup souffrir
But I did not mean to let you down this way
Mais je n'avais pas l'intention de te décevoir comme ça
But I know deep inside
Mais je sais au fond de moi
I let your smile fade away
J'ai laissé ton sourire s'éteindre
I've been saying words that are way to hard
J'ai dit des mots trop durs
I never really meant to go this far but
Je n'avais pas vraiment l'intention d'aller si loin, mais
Every day I see how your smile fades away
Chaque jour, je vois comment ton sourire s'éteint
I've been saying words that are way to hard
J'ai dit des mots trop durs
I never really meant to go this far but
Je n'avais pas vraiment l'intention d'aller si loin, mais
Every day I see how your smile fades away
Chaque jour, je vois comment ton sourire s'éteint
I was wrong
J'avais tort
The words I spoke
Les mots que j'ai dits
I've been saying many things
J'ai dit beaucoup de choses
That are hurtful
Qui sont blessantes





Writer(s): Anders Lystell


Attention! Feel free to leave feedback.