Sleepless (4 AM) - Loving Caliber translation in German

Sleepless (4 AM)

Reel me in to get it going, open me up
Sweet-talking like you mean it, but you're making it so complicated
I fucking hate it
Every time I get too close you push me away, don't wanna stay
Telling me you don't want any obligations
And how you hate them

Don't call me just 'cause you're lonely
You know you're killing me slowly now

Maybe I'm yours, maybe I'm not
I think about it way too much and every single thought
Is making me, making me
Give me something straight from your heart
All this insecurity is tearing me apart
You're making me sleepless
You're making me sleepless
Yeah

I keep losing in this game of playing pretend
I don't wanna be your 4 a.m.
I'm suffocating just by waiting on you so

Don't call me just 'cause you're lonely
You know you're killing me slowly now

Maybe I'm yours, maybe I'm not
I think about it way too much and every single thought
Is making me (sleepless)
Making me (sleepless)
Give me something straight from your heart
All this insecurity is tearing me apart
You're making me (sleepless)
You're making me sleepless, oh

(Maybe I'm yours, maybe I'm not)
(I think about it way too much and every single thought)
(Is making me, making me)
(Give me something straight from your heart)
(All this insecurity is tearing me apart)
(You're making me, making me)

(Don't call me just 'cause you're lonely)
(You know you're killing me slowly) Now

Maybe I'm yours, maybe I'm not
I think about it way too much and every single thought
Is making me (sleepless)
Making me (sleepless)
Give me something straight from your heart
All this insecurity is tearing me apart
You're making me sleepless
You're making me sleepless, oh

(Maybe I'm yours, maybe I'm not)
(I think about it way too much and every single thought)
(Is making me, making me)
(Give me something straight from your heart)
(All this insecurity is tearing me apart)
(You're making me, making me)

(Can't seem to close my eyes)

Schlaflos (4 Uhr morgens)

Zieh mich rein, um es in Gang zu bringen, öffne mich
Du redest süß, als ob du es ernst meinst, aber du machst es so kompliziert
Ich hasse es verdammt nochmal
Jedes Mal, wenn ich dir zu nahe komme, stößt du mich weg, willst nicht bleiben
Sagst mir, dass du keine Verpflichtungen willst
Und wie du sie hasst

Ruf mich nicht nur an, weil du einsam bist
Du weißt, du bringst mich langsam um

Vielleicht gehöre ich dir, vielleicht auch nicht
Ich denke viel zu viel darüber nach und jeder einzelne Gedanke
Macht mich, macht mich
Gib mir etwas direkt von deinem Herzen
All diese Unsicherheit zerreißt mich
Du machst mich schlaflos
Du machst mich schlaflos
Ja

Ich verliere immer wieder in diesem Spiel des Vorgebens
Ich will nicht dein 4-Uhr-morgens-Anruf sein
Ich ersticke, nur weil ich auf dich warte

Ruf mich nicht nur an, weil du einsam bist
Du weißt, du bringst mich langsam um

Vielleicht gehöre ich dir, vielleicht auch nicht
Ich denke viel zu viel darüber nach und jeder einzelne Gedanke
Macht mich (schlaflos)
Macht mich (schlaflos)
Gib mir etwas direkt von deinem Herzen
All diese Unsicherheit zerreißt mich
Du machst mich (schlaflos)
Du machst mich schlaflos, oh

(Vielleicht gehöre ich dir, vielleicht auch nicht)
(Ich denke viel zu viel darüber nach und jeder einzelne Gedanke)
(Macht mich, macht mich)
(Gib mir etwas direkt von deinem Herzen)
(All diese Unsicherheit zerreißt mich)
(Du machst mich, du machst mich)

(Ruf mich nicht nur an, weil du einsam bist)
(Du weißt, du bringst mich langsam um) Jetzt

Vielleicht gehöre ich dir, vielleicht auch nicht
Ich denke viel zu viel darüber nach und jeder einzelne Gedanke
Macht mich (schlaflos)
Macht mich (schlaflos)
Gib mir etwas direkt von deinem Herzen
All diese Unsicherheit zerreißt mich
Du machst mich schlaflos
Du machst mich schlaflos, oh

(Vielleicht gehöre ich dir, vielleicht auch nicht)
(Ich denke viel zu viel darüber nach und jeder einzelne Gedanke)
(Macht mich, macht mich)
(Gib mir etwas direkt von deinem Herzen)
(All diese Unsicherheit zerreißt mich)
(Du machst mich, du machst mich)

(Kann meine Augen nicht schließen)