Varg! - Loving Caliber translation in German

Varg!

Wake up 2 p.m.
I don't know where we are
Looks like cheap motel
With our clothes on the floor
I don't know how we ended up here

And we've been flying high
Are we going too far?
I've got no cash left
And I'm losing my trouble with you
But I don't care about that

But I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it
Yeah 'cause no one knows
That we're just jumping out the window
Trying to cling onto it

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

I've been chasing you like the tail of a dog
I don't get no sleep when we kiss in the dark
Like we do
I just love the way it feels

Yeah I know it's bad but I can't resist
When I look in your eyes
I don't know what is real
All I know is that I could go anywhere, anywhere
As long as you're with me, oh
I'm drunk and I know it but

But I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it
Yeah 'cause no one knows
That we're just jumping out the window
Trying to cling onto it

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

Wolf!

Wach auf um 14 Uhr.
Ich weiß nicht, wo wir sind.
Sieht aus wie ein billiges Motel.
Mit unseren Klamotten auf dem Boden.
Ich weiß nicht, wie wir hier gelandet sind.

Und wir sind hoch geflogen.
Gehen wir zu weit?
Ich habe kein Bargeld mehr.
Und ich verliere meine Probleme mit dir.
Aber das ist mir egal.

Aber ich habe dich nah bei mir.
Ich hoffe irgendwie, dass wir eines Tages
den Rhythmus finden.
Ja, denn niemand weiß,
dass wir einfach aus dem Fenster springen
und versuchen, uns daran festzuklammern.

Du bringst mich dazu, mich an etwas festzuhalten.
Ich weiß, es kann mich verbrennen.
Aber das ist mir egal.

Denn ich habe dich nah bei mir.
Ich hoffe irgendwie, dass wir eines Tages
den Rhythmus finden.

Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).
Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).

Ich bin dir nachgelaufen wie der Schwanz eines Hundes.
Ich bekomme keinen Schlaf, wenn wir uns im Dunkeln küssen.
So wie wir es tun.
Ich liebe einfach, wie es sich anfühlt.

Ja, ich weiß, es ist schlecht, aber ich kann nicht widerstehen.
Wenn ich in deine Augen schaue,
weiß ich nicht, was real ist.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich überall hingehen könnte, überall,
solange du bei mir bist, oh.
Ich bin betrunken und ich weiß es, aber

Aber ich habe dich nah bei mir.
Ich hoffe irgendwie, dass wir eines Tages
den Rhythmus finden.
Ja, denn niemand weiß,
dass wir einfach aus dem Fenster springen
und versuchen, uns daran festzuklammern.

Du bringst mich dazu, mich an etwas festzuhalten.
Ich weiß, es kann mich verbrennen.
Aber das ist mir egal.

Denn ich habe dich nah bei mir.
Ich hoffe irgendwie, dass wir eines Tages
den Rhythmus finden.

Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).
Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).

(Ah ah)
(Ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

Du bringst mich dazu, mich an etwas festzuhalten.
Ich weiß, es kann mich verbrennen.
Aber das ist mir egal.

Denn ich habe dich nah bei mir.
Ich hoffe irgendwie, dass wir eines Tages
den Rhythmus finden.

Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).
Wir werden den Rhythmus finden (ah ah).

(Ah ah)
(Ah ah)