Lyrics and translation Loving Caliber - Varg!

Varg!

Wake up 2 p.m.
I don't know where we are
Looks like cheap motel
With our clothes on the floor
I don't know how we ended up here

And we've been flying high
Are we going too far?
I've got no cash left
And I'm losing my trouble with you
But I don't care about that

But I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it
Yeah 'cause no one knows
That we're just jumping out the window
Trying to cling onto it

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

I've been chasing you like the tail of a dog
I don't get no sleep when we kiss in the dark
Like we do
I just love the way it feels

Yeah I know it's bad but I can't resist
When I look in your eyes
I don't know what is real
All I know is that I could go anywhere, anywhere
As long as you're with me, oh
I'm drunk and I know it but

But I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it
Yeah 'cause no one knows
That we're just jumping out the window
Trying to cling onto it

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

You got me holding onto something
I know it can burn me down
But I don't care about it

'Cause I got you close
I'm kinda hoping that one day
We'll get the rhythm of it

We'll get the rhythm of it (ah ah)
We'll get the rhythm of it (ah ah)

(Ah ah)
(Ah ah)

Varg!

Je me réveille à 14h00.
Je ne sais pas où nous sommes.
On dirait un motel pas cher.
Nos vêtements sont par terre.
Je ne sais pas comment on a fini ici.

Et on a volé haut.
Est-ce qu'on va trop loin ?
Je n'ai plus d'argent.
Et je perds mon calme avec toi.
Mais je m'en fiche.

Mais je t'ai près de moi.
J'espère qu'un jour.
On trouvera le rythme.
Ouais, parce que personne ne sait.
Qu'on saute par la fenêtre.
En essayant de s'accrocher.

Tu me fais tenir à quelque chose.
Je sais que ça peut me brûler.
Mais je m'en fiche.

Parce que je t'ai près de moi.
J'espère qu'un jour.
On trouvera le rythme.

On trouvera le rythme (ah ah).
On trouvera le rythme (ah ah).

Je te suis comme l'ombre d'un chien.
Je ne dors pas quand on s'embrasse dans le noir.
Comme on le fait.
J'adore la sensation.

Ouais, je sais que c'est mal, mais je ne peux pas résister.
Quand je regarde dans tes yeux.
Je ne sais pas ce qui est réel.
Tout ce que je sais, c'est que je peux aller n'importe où, n'importe où.
Tant que tu es avec moi, oh.
Je suis ivre et je le sais, mais.

Mais je t'ai près de moi.
J'espère qu'un jour.
On trouvera le rythme.
Ouais, parce que personne ne sait.
Qu'on saute par la fenêtre.
En essayant de s'accrocher.

Tu me fais tenir à quelque chose.
Je sais que ça peut me brûler.
Mais je m'en fiche.

Parce que je t'ai près de moi.
J'espère qu'un jour.
On trouvera le rythme.

On trouvera le rythme (ah ah).
On trouvera le rythme (ah ah).

(Ah ah).
(Ah ah).

(Ah ah).
(Ah ah).

Tu me fais tenir à quelque chose.
Je sais que ça peut me brûler.
Mais je m'en fiche.

Parce que je t'ai près de moi.
J'espère qu'un jour.
On trouvera le rythme.

On trouvera le rythme (ah ah).
On trouvera le rythme (ah ah).

(Ah ah).
(Ah ah).